Übersetzung für "Social spending" in Deutsch
My
fellow
Members
on
the
left
are
calling
for
more
social
spending
and
for
more
social
security.
Meine
Kollegen
zur
Linken
verlangen
nach
höheren
Sozialausgaben
und
mehr
sozialer
Sicherheit.
Europarl v8
Our
social
and
public
spending
contributes
to
keeping
workers
poor.
Unsere
Sozialausgaben
und
öffentlichen
Ausgaben
tragen
dazu
bei,
arme
Arbeitnehmer
zu
produzieren.
Europarl v8
In
Ireland,
social
spending
cuts
provide
money
to
fuel
economic
growth.
In
Irland
liefern
Kürzungen
der
Sozialausgaben
Geld,
um
das
Wirtschaftswachstum
anzukurbeln.
Europarl v8
They
will
want
to
protect
all
social
spending,
regardless
of
the
consequences
for
foreign
policy.
Man
möchte,
ungeachtet
der
Konsequenzen
für
die
Außenpolitik,
alle
Sozialausgaben
erhalten.
News-Commentary v14
Reform
that
targets
social
spending
at
true
need
is
long
overdue.
Eine
Reform
der
Sozialausgaben
entsprechend
den
tatsächlichen
Bedürfnissen
ist
lange
überfällig.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
high
oil
prices
have
enabled
higher
social
spending
and
infrastructure
investment.
Gleichzeitig
ermöglichten
die
hohen
Ölpreise
höhere
Sozialausgaben
und
Investitionen
in
die
Infrastruktur.
News-Commentary v14
The
structure
of
social
protection
spending
has
also
been
altered
by
the
crisis.
Die
Krise
hat
auch
die
Struktur
der
Aufwendungen
für
den
Sozialschutz
verändert.
TildeMODEL v2018
What
are
the
key
findings
concerning
social
protection
spending?
Wie
lauten
die
wichtigsten
Ergebnisse
bezüglich
der
Ausgaben
für
den
Sozialschutz?
TildeMODEL v2018
This
is
generally
allocated
to
social
spending.
Diese
Unterstützung
wird
in
der
Regel
für
Ausgaben
im
Sozialbereich
gewährt.
TildeMODEL v2018
Social
spending
by
local
authorities
is
at
record
levels.
Die
kommunalen
Sozialausgaben
sind
auf
Rekordniveau.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
side
effect
of
the
policy
of
promoting
fixed
term
contracts
is
increase
in
social
spending
by
the
states.
Eine
weitere
Konsequenz
der
Förderung
befristeter
Arbeitsverträge
ist
die
Zunahme
der
staatlichen
Sozialausgaben.
ParaCrawl v7.1
A
fourth
state:
"Obama
Reduces
Social
Spending
and
Increases
the
Military".
Eine
vierte
behauptet:
"Obama
vermindert
soziale
Ausgaben
und
erhöht
militärische".
ParaCrawl v7.1
They
will
have
to
cut
social
spending
and
take
on
the
unions.
Sie
werden
die
Sozialausgaben
kürzen
und
es
mit
den
Gewerkschaften
aufnehmen
müssen.
ParaCrawl v7.1