Übersetzung für "Social security insurance" in Deutsch
Cash
transfers,
like
social
security
and
unemployment
insurance,
are
highly
equalizing.
Bartransfers
wie
Social
Security
und
Arbeitslosenversicherung
wirken
hochgradig
angleichend.
News-Commentary v14
The
remain
ing
part
is
financed
by
transfers
from
other
social
security
insurance
schemes.
Der
Rest
wird
über
Transferzahlungen
anderer
Sozialversicherungen
finanziert.
EUbookshop v2
Changes
are
also
expected
to
occur
in
the
social
security
and
health
insurance
contributions.
Weiter
sollte
es
zu
Änderungen
in
Versicherungsprämien
für
die
Sozialfürsorge
und
Krankenversicherung
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
governing
body
manages
social
security
and
unemployment
insurance.
Das
Leitungsgremium
verwaltet
sozialen
Sicherheit
und
Arbeitslosigkeit
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Pension
insurance
is
part
of
the
social
security
insurance
required
by
law.
Die
Rentenversicherung
ist
Teil
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Sozialversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Unemployment
insurance
is
another
kind
of
social
security
insurance
required
by
law.
Die
Arbeitslosenversicherung
ist
ebenfalls
Teil
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Sozialversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Social
security
-
Determining
the
insurance
requirement
(Status
determination)
Sozialversicherung
-
Versicherungspflicht
feststellen
lassen
(Statusfeststellung)
ParaCrawl v7.1
If
someone
does
that,
how
do
things
stand
as
regard
the
transferability
of
social
security
and
health
insurance,
or
the
changeover
to
another
system?
Wie
sieht
es
dabei
mit
der
Übertragbarkeit
bzw.
dem
Wechsel
von
Sozialversicherung
und
Krankenversicherung
aus?
Europarl v8
So
after
taxes
and
social
security
and
health
insurance,
I'm
left
with
$206.03
to
spend
for
the
week.
Nach
Steuern
und
Sozial-
und
Krankenversicherung
bleiben
mir
noch
206,03$
für
die
Woche.
OpenSubtitles v2018