Übersetzung für "Social preferences" in Deutsch

So wurden Gruppen, die auf psychologischen und sozialen Präferenzen basierten, herausgegriffen.

Nach dem Ableben der UdSSR entwickelten sie schnell sehr unterschiedliche soziale und politische Vorlieben.

Diese Unterschiede spiegeln voneinander abweichende Präferenzen, gesellschaftliche Rahmenbedingungen und Besonderheiten der Gesundheitssysteme wider.

Im Mai 2016 hat sie ihre Promotion über die Bedeutung und Ausbildung sozialer Präferenzen abgeschlossen.

Untersucht werden nicht nur die psychologische und soziale Verträglichkeit sondern auch verschiedene soziale und demographische Präferenzen.

In kontrollierten Laborexperimenten zeigen Klaus M. Schmidt, Martin Spann und Robert Zeithammer, dass soziale Präferenzen im Hinblick auf eine faire Aufteilung der Wertschätzung zwischen Käufer und Verkäufer und strategische Motive den Verkäufer im Markt zu halten die Höhe der Zahlungen erklären.

Im Vordergrund steht die Analyse von sozialen Präferenzen, sowie Zeit- und Risikopräferenzen, aber auch von Persönlichkeitsmerkmalen.

Die Forschung zeigt, dass neben materiellen Aspekten, speziell am Arbeitsmarkt Themen wie soziale Präferenzen, sozialer Vergleich, Fairness, Vertrauen, soziale Anerkennung und intrinsische Motivation eine entscheidende Rolle spielen.

Der Begriff der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse entwickelt sich beständig weiter und hängt unter anderem von den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger, den technologischen Entwicklungen und Marktentwicklungen sowie den sozialen und politischen Präferenzen im betreffenden EFTA-Staat ab.

Das Prinzip der Markteffizienz bedeutet, daß bei der Entwicklung des Wirtschaftspotentials von städtischen Gebieten und Systemen und bei der Berücksichtigung von aufkommenden wirtschaftlichen Entwicklungstendenzen und sozialen Präferenzen so weit wie möglich auf die Marktmechanismen zurückgegriffen werden muß.

Der Begriff der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse entwickelt sich beständig weiter und hängt unter anderem von den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger, den technologischen Entwicklungen und Marktentwicklungen sowie den sozialen und politischen Präferenzen im betreffenden Mitgliedstaat ab.

Dadurch können die gesamten Risiken im Zusammenhang mit der Unternehmertätigkeit quantifiziert werden und der Einfluss der sozialen Sicherheit auf die unternehmerische Initiative genauer bestimmt werden.

Außerdem wird es möglich sein, AAL-Lösungen an national/regional unterschiedliche soziale Bedürfnisse und rechtliche Anforderungen anzupassen.

Diese Vorschriften sind stark an den sozialen und politischen Prioritäten orientiert sowie fest in den Traditionen der Mitgliedstaaten verankert und sollten auch dann Sache der Mitgliedstaaten bleiben, wenn die Gemeinschaft ein wesentlich höheres Integrationsniveau erreicht als bisher.

Die allermeisten Bürger wählen ihren Lebensstil, ihre wirtschaftlichen, politischen und sozialen Orientierungen und Vorlieben nach den Informationen, die sie über die Medien empfangen.

Die Fähigkeit, Biowissenschaftler zu halten und anzulocken, ist von einer Reihe von Faktoren wie Zufriedenheit im Beruf, Einkommensmöglichkeiten und soziale Einstellungen abhängig.

Frau BELABED würde die Aufnahme von Aspekten sozialer Präferenzen sowie der Rolle der Gewerkschaften und des Verbrau­cherschutzes in das Dokument begrüßen.

Verbesserung der Bedingungen für eine industrielle Nutzung der Forschungsergebnisse durch Schaffung eines einheitlichen europäischen Rahmens für die Ausarbeitung gemeinsamer Konzepte und die Erleichterung der Lokalisierung und Anpassung gemeinsamer Lösungen, die mit den unterschiedlichen Anforderungen und rechtlichen Voraussetzungen, wie sie in Europa auf nationaler und regionaler Ebene bestehen, vereinbar sind.

Verbesserung der Bedingungen für eine industrielle Nutzung durch Schaffung eines einheitlichen europäischen Rahmens für die Ausarbeitung gemeinsamer Konzepte und die Erleichterung der Lokalisierung und Anpassung gemeinsamer Lösungen, die mit den unterschiedlichen Anforderungen und rechtlichen Voraussetzungen, wie sie in Europa auf nationaler und regionaler Ebene bestehen, vereinbar sind.

Die EU wird prüfen, ob die Verfahren zur Ausdehnung der „sozialen Präferenzen" des APS auf die Russische Föderation vor Jahresende abgeschlossen werden können.

Jedes Land muss entscheiden, welche Reformen am besten zu seinen Besonderheiten und sozialen Präferenzen passen, und sie möglichst im Konsens umsetzen.