Übersetzung für "Social injustice" in Deutsch
The
former
would
be
a
recipe
for
more
unemployment
and
greater
social
injustice.
Die
erstgenannten
Punkte
wären
ein
Rezept
für
mehr
Arbeitslosigkeit
und
größere
soziale
Ungerechtigkeit.
Europarl v8
For
them
the
camera
was
an
instrument
of
accusation
against
social
injustice.
Ihnen
wurde
die
Kamera
zum
Instrument
der
Anklage
gegen
soziale
Ungerechtigkeit.
Wikipedia v1.0
Poverty
is
the
expression
of
social
injustice.
Armut
sei
Ausdruck
von
sozialer
Ungerechtigkeit.
TildeMODEL v2018
Social
injustice
was
seen
as
the
prime
reason
for
poverty.
Als
erste
Ursache
für
die
Armut
wird
die
soziale
Ungerechtigkeit
genannt.
TildeMODEL v2018
High
unemployment
and
social
injustice
certainly
would
favor
a
dictatorship.
Hohe
Arbeitslosigkeit
und
soziale
Ungerechtigkeit
begünstigt
sicherlich
das
Entstehen
einer
Diktatur.
OpenSubtitles v2018
Because,
in
my
eyes,
they're
victims
of
the
social
injustice
in
Colombia.
Denn
in
meinen
Augen
sind
sie
Opfer
der
sozialen
Ungerechtigkeit
in
Kolumbien.
QED v2.0a
First,
I
try
to
understand
the
cause
of
social
injustice.
Als
Erstes
versuchte
ich,
die
Ursache
der
sozialen
Ungerechtigkeiten
zu
verstehen.
QED v2.0a
The
project
targets
the
exploitative
system
of
labour
and
the
consequent
social
injustice
of
the
exploited
ethicized
subjects.
Das
Projekt
fokussiert
das
ausbeuterische
Arbeitssystem
sowie
die
konsequente
soziale
Ungleichbehandlung
ethisierter
Subjekte.
ParaCrawl v7.1
The
goals
aim
at
eradicating
poverty
and
social
injustice
until
2015.
Diese
Ziele
sollen
bis
2015
extreme
Armut
halbieren
und
soziale
Ungerechtigkeit
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
Trump
voters
were
just
as
concerned
about
social
injustice.
In
Wirklichkeit
waren
Trump-Wähler
jedoch
ganz
genauso
besorgt
um
soziale
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Immigration,
crime,
social
injustice
and
youth
unemployment
make
headline
news
almost
daily.
Einwanderung,
Kriminalität,
soziale
Ungerechtigkeit
und
Jugendarbeitslosigkeit
machen
fast
täglich
Schlagzeilen.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
Rio
has
been
the
symbol
of
social
injustice.
Während
langer
Zeit
war
Rio
das
Symbol
für
soziale
Ungerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Most
of
her
characters
were
oppressed
by
misfortunes,
social
injustice,
and
their
own
flaws.
Die
jeweiligen
Hauptpersonen
litten
durch
Unglück,
soziale
Ungerechtigkeit
und
eigene
Fehler.
WikiMatrix v1
The
President
of
Cyprus
thinks
the
EU
’s
austerity
measures
have
worsened
social
injustice.
Zyperns
Präsident
findet,
die
EU-Sparvorgaben
hätten
soziale
Ungerechtigkeit
verschärft.
ParaCrawl v7.1
Religion
is
just
one
of
the
consequences
of
social
injustice
and
globalisation.
Die
Religion
ist
nur
die
Konsequenz
von
sozialen
Ungerechtigkeiten
und
Globalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
real
weapons
of
mass
destruction
are
in
fact
poverty
and
social
injustice.
Die
wahren
Massenvernichtungswaffen
heißen
Armut
und
soziale
Ungerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
include
social
injustice,
military
conflicts
and
others.
Hierzu
gehören
unter
anderem
soziale
Ungerechtigkeit,
militärische
Konflikte
und
sonstige
Gründe.
ParaCrawl v7.1
In
the
economy,
Ramucism
increased
social
injustice.
In
der
Wirtschaft
hingegen
führte
der
Ramoflismus
zu
immer
mehr
sozialer
Ungerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Much
of
SA's
social
injustice
has
actually
become
worse
since
the
end
of
apartheid.
Südafrikas
soziale
Ungerechtigkeit
hat
sich
seit
dem
Ende
der
Apartheid
verschlimmert.
ParaCrawl v7.1
In
this
content
he
also
focusses
on
political
issues
and
social
injustice.
Hierbei
fokussiert
er
sich
nicht
selten
auf
politische
Probleme
und
soziale
Ungerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1