Übersetzung für "Social disorder" in Deutsch
He
says
it's
the
next
big
thing
for
social
anxiety
disorder.
Er
sagt,
das
ist
das
naechste
grosse
Ding
bei
Sozialen
Angststoerungen.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
the
activity
has
a
function
of
reduction
of
social
tension
and
disorder
and
of
reduction
of
illegal
work.
Zudem
werden
dadurch
soziale
Spannungen
und
Unruhen
vermindert
sowie
Schwarzarbeit
zurückgedrängt.
EUbookshop v2
And
yet
there
are
signs
of
social
disorder
everywhere.
Und
trotzdem
kommt
es
dauernd
zu
Unruhen.
OpenSubtitles v2018
I
think
your
daughter
has
some
sort
of
social
disorder.
Ich
denke,
Ihre
Tochter
hat
so
etwas
wie
eine
soziale
Funktionsstörung.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
beneficial
for
people
with
co-occurring
social
anxiety
disorder
and
alcohol
use
disorder.
Es
ist
auch
für
Leute
mit
mit-auftretender
Sozialangststörung
und
Alkoholgebrauchsstörung
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Generic
Paxil
Controlled-Release
is
used
for
treating
depression,
panic
disorder,
or
social
anxiety
disorder.
Generisches
Paxil
Depot-Abgabe
dient
der
Behandlung
von
Depressionen,
Panikattacken
oder
sozialer
Streß.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
treat
depression
and
social
anxiety
disorder.
Es
wird
zur
Behandlung
von
Depressionen
und
sozialer
Angststörung
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Generic
Paxil
Extended-Release
is
used
for
treating
depression,
panic
disorder,
or
social
anxiety
disorder.
Generikum
Paxil
Depot-Abgabe
dient
der
Behandlung
von
Depressionen,
Panikattacken
oder
sozialer
Streß.
ParaCrawl v7.1
Generic
Effexor
Extended-Release
is
used
for
treating
depression,
panic
disorder,
generalized
or
social
anxiety
disorder.
Generisches
Effexor
Depot
ist
zur
Behandlung
von
Depressionen,
Panikattacken,
allgemeinen
Angstzuständen.
ParaCrawl v7.1
Social
anxiety
disorder
may
be
caused
by
defect
in
serotonin
processing.
Sozialangststörung
wird
durch
Defekt
beim
Serotoninaufbereiten
verursacht
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
this
borders
on
clinical
social
anxiety
disorder.
In
einigen
Fällen
grenzen
dies
an
klinischer
sozialer
Angststörung.
ParaCrawl v7.1
Social
anxiety
disorder
affects
nearly
13%
of
people.
Sozialangststörung
beeinflußt
fast
13%
von
Leuten.
ParaCrawl v7.1
Paxil
Cr
is
used
to
treat
depression,
panic
disorder,
social
phobia,
and...
Paxil
Cr
wird
verwendet,
um
Depressionen,
Panikattacken,
soziale
Phobie,...
ParaCrawl v7.1
There
is
social
and
political
disorder
and
monetary
disorder
is
knocking
at
the
door.
Wir
erleben
derzeit
eine
soziale
und
politische
Unordnung,
und
die
monetäre
Unordnung
steht
kurz
bevor.
Europarl v8
The
maximum
dose
for
generalised
anxiety
disorder,
social
anxiety
disorder
and
panic
disorder
is
225
mg/
day.
Die
maximale
Dosis
beträgt
bei
generalisierter
Angststörung,
sozialer
Angststörung
und
Panikstörung
225
mg
täglich.
EMEA v3
China
urgently
needs
to
maintain
an
annual
growth
rate
of
over
9%
as
a
bulwark
against
social
disorder.
China
muss
eine
jährliche
Wachstumsrate
von
über
9%
als
Bollwerk
gegen
gesellschaftliche
Unruhen
dringend
aufrechterhalten.
News-Commentary v14
In
a
time
of
social
unrest
and
disorder...
In
a
time
of
social
unrest
and
disorder
the
gangs
have
moved
in
to
consolidate
their
power.
In
einer
Zeit
geprägt
von
sozialen
Unruhen...
...haben
die
Gangs
ihre
Kräfte
konzentriert.
OpenSubtitles v2018
These
include
generalised
anxiety
disorder,
panic
disorder,
social
anxiety
disorder
and
obsessive-compulsive
disorder.
Ihre
wichtigsten
Formen
sind
generalisierte
Angststörungen,
Panikstörungen,
soziale
Angststörungen
und
Zwangs
störungen.
ParaCrawl v7.1
He
feared
that
austerity
policies
would
further
intensify
the
already
high
levels
of
class
conflict
and
social
disorder.
Er
fürchtete,
daß
jede
Austeritätspolitik
die
ohnehin
ausgeprägten
Klassenkonflikte
und
sozialen
Unruhen
noch
verstärken
werde.
ParaCrawl v7.1
Anxiety
disorders
include
obsessive
compulsive
disorder,
panic
disorder,
social
anxiety
disorder,
post-traumatic
stress
disorder,
and
so
on.
Angststörungen
umfassen
Zwangsstörung,
Panikstörung,
Sozialangststörung,
posttraumatische
Belastung,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1