Übersetzung für "So please be patient" in Deutsch
So
please...
be
patient...
with
me.
Also
bitte,
habe
Geduld
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
So
please
be
patient.
Bitte
haben
Sie
daher
noch
ein
wenig
Geduld.
CCAligned v1
It
will
take
some
time
until
it
is
finished,
so
please
be
patient.
Bis
es
fertig
ist
wird
noch
eine
Weile
dauern,
bitte
habt
Geduld.
ParaCrawl v7.1
This
may
take
up
to
five
minutes,
so
please
be
patient
.
Das
kann
bis
zu
fünf
Minuten
dauern
-
habe
bitte
Geduld
.
ParaCrawl v7.1
We
send
the
mail
manually
so
please
be
patient.
Diese
Mail
verschicken
wir
manuell
-
bitte
gedulden
Sie
sich
etwas.
ParaCrawl v7.1
So
please
be
patient
while
this
side
is
loading.
Haben
Sie
also
bitte
auch
ein
wenig
Geduld
beim
Laden
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
some
videos
are
quite
large
so
please
be
patient.
Bitte
beachten
Sie,
dass
einige
Videos
recht
groß,
so
seien
Sie
bitte
geduldig
sind.
CCAligned v1
It
takes
a
little
bit
of
time
until
its
finished
so
please
be
patient.
Es
dauert
ein
wenig
Zeit
bis
zum
Ende,
also
bitte
gedulden
Sie
sich.
CCAligned v1
We
will
need
a
little
time
to
give
your
application
the
attention
it
deserves,
so
please
be
patient.
Damit
wir
Ihrer
Bewerbung
die
verdiente
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen
können,
bitten
wir
um
etwas
Geduld.
ParaCrawl v7.1
The
game
has
a
big
size,
so
please
be
patient
until
he
is
loading.
Das
Spiel
hat
eine
große
Größe,
Haben
Sie
etwas
Geduld,
bis
er
wird
geladen.
ParaCrawl v7.1
In
few
minutes
the
transmission
should
return,
so,
please
be
patient.
In
wenigen
Minuten
sollte
die
Übertragung
jedoch
zurückkehren,
daher
haben
Sie
bitte
etwas
Geduld.
ParaCrawl v7.1
Okay,
Max,
there
are
gonna
be
a
lot
of
people
who
will
want
my
attention,
so
please
be
patient
and
stand
next
to
me
for
the
occasional
supportive
lean.
Okay,
Max,
viele
Menschen
werden
meine
Aufmerksamkeit
haben
wollen,
also
sei
bitte
geduldig
und
stell
dich
als
gelegentlich
unterstützende
Lehne
neben
mich.
OpenSubtitles v2018
Please
be
aware
that
this
scan
might
take
a
while,
so
please
be
patient
while
it
is
working.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieser
Scan
einige
Zeit
dauern
kann,
haben
Sie
also
bitte
etwas
Geduld.
CCAligned v1
If
it
takes
longer,
I
may
be
traveling,
so
please
be
patient,
because
I
travel
a
lot.
Wenn
es
länger
dauert,
bin
ich
eventuell
verreist,
seien
Sie
dann
bitte
etwas
geduldig,
denn
ich
bin
oft
auf
Reisen.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
this
unity
3d
shooting
game
is
huge,
almost
200
mb,
so
please
be
patient
until
it's
loading.
Die
Größe
dieser
Einheit
3D-Spiel
ist
riesig,
schon
fast
200
mb,
Haben
Sie
etwas
Geduld,
bis
es
geladen.
ParaCrawl v7.1
This
is
expected
to
take
a
big
amount
of
time,
though,
so
please
be
patient.
Es
ist
aber
zu
erwarten,
dass
dies
viel
Zeit
in
Anspruch
nehmen
wird,
also
seien
Sie
bitte
geduldig.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
on
that
so
please
be
patient
and
come
again
I
a
few
days
to
check
them
out.
Wir
arbeiten
auf
dem
gefallen
so
sind
geduldiges
und
gekommenes
wieder
I
einige
Tage,
sie
heraus
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring,
the
separated
parts
will
not
immediately
make
their
way
through
the
ground,
so
please
be
patient
and
remember
that
the
survival
rate
of
the
separated
parts
is
almost
100%.
Im
Frühling
werden
die
getrennten
Teile
nicht
sofort
durch
den
Boden
gehen,
also
bitte
gedulden
Sie
sich
und
denken
Sie
daran,
dass
die
Überlebensrate
der
getrennten
Teile
fast
100%
beträgt.
CCAligned v1
The
VPN
comparison
spreadsheet
may
take
some
time
to
load,
so
please
be
patient
?
Die
Tabelle
mit
dem
VPN-Vergleich
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
also
seien
Sie
bitte
geduldig
?
CCAligned v1