Übersetzung für "So far known" in Deutsch

Sennedjem is so far only known from his decorated tomb at Akhmim.
Sennedjem ist bisher mit Sicherheit nur von seinem Grab bei Achmim bekannt.
WikiMatrix v1
2-penem compounds carrying in the 6-position substituents other than acylamino are not so far known.
In 6-Stellung andere als Acylaminosubstituenten tragende 2-Penemverbindungen sind bisher nicht bekannt geworden.
EuroPat v2
These parts of a semiconductor memory according to the invention described so far are already known by themselves.
Diese bisher beschriebenen Teile eines erfindungsgemäßen Halbleiterspeichers sind für sich allein bereits bekannt.
EuroPat v2
An explanation of this observation so far is not known.
Eine Erklärung für diese Beobachtung ist bisher nicht bekannt.
EuroPat v2
So far, the known abrasive layers have been used in connection with brake pads containing asbestos.
Die bekannten Schleifschichten wurden bisher in Verbindung mit asbesthaltigen Bremsbelägen verwendet.
EuroPat v2
The apparatus so far described is known.
Die soweit beschriebene Vorrichtung ist an sich bekannt.
EuroPat v2
The forceps corresponds so far largely to known forceps.
Soweit entspricht die Klemme weitgehend bekannten Klemmen.
EuroPat v2
POLARIS MUSTER Amazing results unimaginable with technologies so far known.
Erstaunliche Ergebnisse, die unvorstellbar mit Technologien, die bisher bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
Blockchain is so far mainly known from the financial world.
Blockchain ist bislang vor allem aus der Finanzwelt bekannt.
ParaCrawl v7.1
Nor, so far as is known, do they leave any harmful side-effects.
Ferner hinterlassen sie, soweit bisher bekannt, auch keine schädlichen Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
We just informed about the so far known facts.
Wir haben hier nur über die bekannten Fakten informiert.
ParaCrawl v7.1
In addition the symbiosis of the Ginkgotree with so far not well-known alga was Proven recently...
Ausserdem kürzlich wurde die Symbiosis des Ginkgobaumes mit bisher nicht bekannter Alge nachgewiesen...
ParaCrawl v7.1
The parts and functions of a rotary press described so far are known.
Die bisher beschriebenen Teile und Funktionen einer Rundlaufpresse sind an sich bekannt.
EuroPat v2
A measuring device equally suitable for all these applications is so far not known.
Ein für all diese Anwendungen gleichermaßen geeignetes Messgerät ist bislang nicht bekannt.
EuroPat v2
The configuration of the diaphragm bellows, as described so far, is known.
Die Ausbildung des Membranbalgs ist soweit bisher beschrieben bekannt.
EuroPat v2
It has not been possible to do this so far using known means.
Mit den bekannten Mitteln ist dies jedoch bisher nicht möglich.
EuroPat v2
So far as is known, there are no methods which satisfy all these criteria.
Soweit bekannt gibt es noch kein Verfahren, das alle diese Kriterien erfüllt.
EuroPat v2
A haemocyanin gene sequence from molluscs is so far not known at all.
Eine Hämocyanin-Gensequenz aus Mollusken ist bisher überhaupt nicht bekannt.
EuroPat v2
The further metabolic course of selenoprotein biosynthesis has so far only been known from prokaryotic model organisms.
Der weitere metabolische Verlauf der Selenoprotein-Biosynthese ist bisher nur aus prokaryontischen Modellorganismen bekannt.
EuroPat v2
This very interesting square piano is so far the only known instrument made by Johannes Christian Schreiber.
Dieses interessante Tafelklavier ist das bisher einzige bekannte Instrument von Johannes Christian Schreiber.
CCAligned v1
A tumor selective appearance of uPAR deletion variants is so far not known.
Ein tumor-selektives Vorkommen von uPAR-Deletionsvarianten ist bisher nicht bekannt.
EuroPat v2
In this connection, various solutions have so far been known on the market.
Hierbei sind bisher unterschiedliche Lösungen am Markt bekannt.
EuroPat v2
So far the only known responsible officer is Shao Wendong from Dadong Police Station.
Der einzige bisher bekannte zuständige Polizeibeamte ist Shao Wendong von der Dadong Polizeiwache.
ParaCrawl v7.1
The occurrence of small multicolored-colored agate nodules was so far only known by a few specialists.
Das Vorkommen kleiner buntgefärbter Achatmandeln war bislang nur wenigen Spezialisten bekannt.
ParaCrawl v7.1
This species too produced the largest eggs so far known.
Diese Art legte auch die größten, bisher bekannten Eier.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as far as i could far far away in as far as as far as known
known are not known as far as is known so far known
far above far