Übersetzung für "Sms alert" in Deutsch
You
can
receive
a
secret
SMS
alert
when
call
started.
Sie
können
eine
geheime
SMS-Benachrichtigung
erhalten,
wenn
der
Anruf
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
receive
a
secret
SMS
alert
.
Sie
können
eine
SMS-Nachricht
empfangen
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
The
call
or
SMS
alert
is
sent
when
movement
is
detected.
Der
Anruf
oder
DER
SMS-Alarm
wird
gesendet,
wenn
Bewegung
ermittelt
wird.
CCAligned v1
Sends
you
an
SMS
or
email
alert
should
there
be
any
security
breach
in
your
house.
Sendet
Ihnen
eine
SMS
oder
E-Mail-Benachrichtigung
sollte
es
jede
Sicherheitsverletzung
in
Ihrem
Haus.
CCAligned v1
You
can
receive
a
secret
SMS
alert.
Sie
können
eine
geheime
SMS-Nachricht
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Each
transaction
for
security
purposes
is
confirmed
by
sms-alert.
Jede
Transaktion
aus
Gründen
der
Sicherheit
wird
durch
SMS-Benachrichtigung
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
We
also
sent
you
an
alert
SMS
on
the
same
date.
Wir
haben
Ihnen
am
selben
Tag
auch
eine
SMS-Benachrichtigung
geschickt.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
secret
SMS
alert
.
Sie
erhalten
eine
geheime
SMS-Nachricht,.
ParaCrawl v7.1
An
SMS
alert
for
all
mobile
phones
that
accept
.mp3
files.
Eine
SMS-Benachrichtigung
für
alle
Mobiltelefone,
die
.mp3-Dateien
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Parents
of
students
in
St.
Petersburg
will
receive
SMS-alert
about
how
their
children
attend
school.
Eltern
von
Studenten
in
St.
Petersburg
erhalten
SMS-Benachrichtigung
darüber,
wie
ihre
Kinder
die
Schule
besuchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
up
SMS
and
email
alert
on
the
NAS
for
instant
error
or
alert
notification.
Sie
können
am
NAS
einen
SMS-
und
eMail-Alarm
zur
sofortigen
Fehler-
und
Alarmbenachrichtigung
einrichten.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
secret
SMS
alert.
Sie
erhalten
eine
geheime
SMS-Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
This
demonstration
will
show
you
how
to
setup
both
the
SMS
and
Email
alert
notification
on
your
QNAP
NAS.
Die
nachfolgende
Darstellung
erläutert
den
Setup
der
SMS-
und
Emailbenachrichtigungsfunktionen
auf
Ihrem
QNAP
NAS.
ParaCrawl v7.1
An
SMS
alert
informs
the
user
when
the
remaining
gas
level
in
the
cylinder
is
low.
Ein
SMS-Alarm
benachrichtigt
Sie,
wenn
sich
nur
noch
wenig
Gas
in
der
Flasche
befindet.
ParaCrawl v7.1
Since
July
2009,
people
who
use
their
mobile
phone
or
devices
while
roaming
in
another
EU
country
must
receive
an
SMS
or
alert
message
from
the
network
operators
with
information
about
112.
Seit
Juli
2009
müssen
Reisende,
die
mit
ihrem
Handy
in
anderen
EU-Ländern
unterwegs
sind,
vom
Netzbetreiber
eine
SMS
oder
Dienstbenachrichtigung
mit
Informationen
über
den
Notruf
112
erhalten.
TildeMODEL v2018
An
SMS
will
alert
you
a
few
minutes
before
the
appointed
time
to
confirm
that
your
driver
has
arrived
at
the
pick-up
point.
Sie
erhalten
ein
paar
Minuten
vor
dem
festgelegten
Zeitpunkt
eine
SMS,
die
Ihnen
die
Ankunft
des
Fahrzeugs
am
Treffpunkt
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
URL
template
text
must
follow
the
standard
of
the
SMS
service
provider
to
receive
the
SMS
alert
properly.
Hinweis:
Der
URL-Vorlagentext
muss
dem
Standard
des
SMS-Dienstanbieters
entsprechen,
damit
die
SMS-Benachrichtigung
ordnungsgemäß
empfangen
wird.
ParaCrawl v7.1
If,
after
receiving
this
SMS
alert,
the
exchange
of
SMS
or
MMS
messages
continues
on
the
designated
device,
the
recording
and
monitoring
of
the
messaging
for
the
purposes
described
in
this
Notice
will
commence
as
per
the
subscriber's
instructions.
Wenn
der
Austausch
von
SMS-
oder
MMS-Nachrichten
nach
Erhalt
dieser
SMS-Benachrichtigung
auf
dem
benannten
Gerät
fortgesetzt
wird,
beginnt
die
Aufzeichnung
und
Überwachung
der
Nachrichten
fÃ1?4r
die
in
diesem
Hinweis
dargelegten
Zwecke
gemäß
den
Anweisungen
des
Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
If
the
system
status
and
the
limit
check
of
critical
observations
is
active,
responsible
people
are
informed
in
a
timely
matter
using
various
messaging
options
(email,
SMS,
alert).
Sind
der
Systemstatus
und
der
Limitcheck
fÃ1?4r
kritische
Beobachtungen
aktiv,
werden
die
Zuständigen
zeitnah
Ã1?4ber
verschiedene
Mitteilungskanäle
informiert
(E-Mail,
SMS,
Alarmfunktion).
ParaCrawl v7.1
Job
portals
also
have
the
facility
of
creating
an
e-mail
job
alert
or
an
SMS
alert,
to
let
you
know
when
new
jobs
in
your
particular
skill-area
become
available.
Job-Portale
haben
auch
die
Möglichkeit,
einen
E-Mail-Job-Alarm
oder
eine
SMS-Benachrichtigung
zu
erstellen
Sie
wissen,
wann
neue
Jobs
in
Ihrem
speziellen
Skill-Bereich
verfügbar
werden.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
an
SMS
Market
News
Alert
does
not
represent
a
recommendation
made
on
behalf
of
ICM
Capital
and
use
of
the
news
presented
is
provided
for
information
purposes
only.
Der
Inhalt
eines
SMS
Market
News
Alert
stellt
keine
Empfehlung
im
Auftrag
von
ICM
Capital
dar
und
die
Nutzung
der
übermittelten
Nachrichten
dient
ausschließlich
Informationszwecken.
ParaCrawl v7.1