Übersetzung für "Smooth paste" in Deutsch
A
highly
viscous,
smooth
paste
is
obtained.
Man
erhält
eine
hochviskose
glatte
Paste.
EuroPat v2
Put
the
flour,
add
2
eggs
and
knead
until
a
smooth
paste.
Das
Mehl,
hinzufügen
2
Eier
und
kneten,
bis
eine
glatte
Paste.
ParaCrawl v7.1
Mix
well
with
a
wooden
spatula
to
obtain
a
smooth,
thick
paste.
Mit
einem
Holzspatel
gut
mischen
um
eine
glatte
und
ölige
Paste
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
After
the
seeds
are
grinded,
a
smooth
chocolately
paste
remains.
Nachdem
die
Samen
gemahlen
werden,
bleibt
eine
geschmeidige
schokoladige
Paste
übrig.
ParaCrawl v7.1
Stir
until
you
have
a
smooth
paste.
Rühren
Sie,
bis
eine
glatte
Paste
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Mix
all
the
ingredients
until
you
get
a
smooth
paste.
Mischen
Sie
alle
Zutaten,
bis
Sie
eine
glatte
Paste
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Process
until
you
have
a
smooth
paste.
Vorgang,
bis
Sie
eine
glatte
Paste
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
After
the
seeds
are
grinded,
a
smooth
chocolatey
paste
remains.
Nachdem
die
Samen
gemahlen
werden,
bleibt
eine
geschmeidige
schokoladige
Paste
übrig.
ParaCrawl v7.1
Process
until
a
smooth
paste
forms.
Prozess,
bis
eine
glatte
Paste
bildet.
ParaCrawl v7.1
There
is
formed
a
smooth,
slightly
thixotropic
paste
which
cures
at
150°
C.
within
30
minutes.
Es
entsteht
eine
geschmeidige
leicht
thixotrope
Paste,
welche
bei
150"C
inert
30
Min.
aushärtet.
EuroPat v2
Then
add
the
egg
and
mix
again
until
you
get
a
smooth
paste.
Fügen
Sie
das
Ei
hinzu
und
mischen
Sie
es
erneut,
bis
eine
glatte
Paste
entsteht.
CCAligned v1
Crush
the
tubers
until
they
become
a
thick,
smooth
paste.
Zerdrücken
Sie
die
Knollen,
bis
sie
zu
einer
dicken,
glatten
Paste
werden.
ParaCrawl v7.1
When
the
fish
and
peas
are
cooked,
blend
in
the
mixer
to
obtain
a
smooth
paste.
Die
fertig
gegarte
Fisch-Calamari-Mischung
und
die
Erbsen
im
Mixer
zu
einer
weichen
Paste
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
nibs
are
ready
to
be
ground
into
a
smooth
chocolate
paste.
Die
Nibs
sind
fertig,
um
sie
in
eine
eine
glatte
Schokoladenpaste
zu
mahlen.
ParaCrawl v7.1
In
a
bowl
mix
the
biscuits
with
melted
butter
until
a
smooth
paste.
Mischen
Sie
in
einer
Schüssel
die
Kekse
mit
zerlassener
Butter,
bis
eine
glatte
paste.
ParaCrawl v7.1
When
a
smooth
homogeneous
paste
is
formed,
8
parts
of
a
polyamide-amine
resin
having
an
amine
number
of
about
200,
5
parts
of
dibutyl-tin
dilaurate,
5
parts
of
diazabicyclooctane
and
700
parts
of
finely
powdered
dry
chalk
are
mixed
in,
mixing
being
continued
until
a
smooth
homogeneous
paste
is
once
again
obtained.
Nachdem
eine
glatte
homogene
Paste
entstanden
ist,
werden
nacheinander
8
Teile
eines
Polyamidaminharzes
mit
einer
Aminzahl
von
ca.
200,
5
Teile
Dibutylzinndilaurat,
5
Teile
Diazabiscyclooctan
und
700
Teile
feinpulverige,
trockene
Kreide
untergemischt
bis
eine
glatte
homogene
Paste
entsteht.
EuroPat v2
The
yttria
was
added
to
the
dispersant,
and
mixed
for
approximately
15
minutes
to
a
smooth
paste
using
an
impeller
blade
or
"lightening"
mixer.
Das
Yttriumoxid
wird
zum
Dispergiermittel
zugegeben
und
für
etwa
15
Minuten
mittels
eines
Impeller-Blattes
oder
eines
sog.
"lightening"-Mischers
zu
einer
glatten
Paste
gemischt.
EuroPat v2
The
conductive
compositions
are
prepared
by
blending
the
solid
materials,
adding
the
liquid
ingredients
thereto
and
then
thoroughly
mixing
or
kneading
the
two
in
order
to
form
a
smooth,
thick
paste.
Die
leitfähigen
Ueberzugsmassen
stellt
man
her,
indem
man
die
festen
Stoffe
mischt,
die
flüssigen
Bestandteile
zufügt,
und
das
Ganze
innig
mischt
oder
knetet,
um
eine
gleichmässige,
dicke
Paste
zu
bilden.
EuroPat v2
The
yttria
is
added
to
the
dispersant,
and
mixed
for
approximately
15
minutes
to
a
smooth
paste
using
any
form
of
impeller
blade
or
"lightening"
mixer.
Das
Yttriumoxid
wird
zum
Dispergiermittel
zugegeben
und
für
etwa
15
Minuten
mittels
eines
Impeller-Mischerblattes
oder
einem
sog.
"lightening"-Mischer
zu
einer
glatten
Paste
gemischt.
EuroPat v2