Übersetzung für "Smooth communication" in Deutsch
For
a
smooth
communication,
the
following
media
have
proven
themselves:
Für
eine
reibungslose
Kommunikation
haben
sich
folgende
Medien
bewährt:
CCAligned v1
You
hold
the
threads
together
and
burn
for
smooth
communication
and
organization.
Du
hältst
die
Fäden
zusammen
und
brennst
für
reibungslose
Kommunikation
und
Organisation.
CCAligned v1
We
have
professional
international
sales
engineer
with
smooth
communication.
Wir
haben
professionellen
internationalen
Vertriebsingenieur
mit
glatter
Kommunikation.
CCAligned v1
Close
proximity
and
familiar
contacts
enable
a
smooth
communication.
Kurze
Wege
und
bekannte
Ansprechpartner
ermöglichen
eine
reibungslose
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
create
customer
satisfaction
via
smooth
communication
routes,
fast
requirements
analyses
and
secure
problem
solutions.
Wir
schaffen
Kundenzufriedenheit
durch
eine
reibungslose
Kommunikation,
schnelle
Bedarfsanalyse
und
sichere
Problemlösung.
ParaCrawl v7.1
Signal
conditioners
ensure
a
smooth
communication
between
the
field
device
and
the
control
unit
using
galvanic
isolation.
Signaltrenner
sorgen
durch
galvanische
Trennung
für
eine
reibungslose
Kommunikation
zwischen
Feld-
und
Steuerungsebene.
ParaCrawl v7.1
A
satellite
phone
guaranteed
smooth
communication
during
the
entire
trip.
Ein
Satellitentelefon
sicherte
dabei
die
ständige
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Smooth
communication
and
cooperation
inside
the
cockpit
between
pilot
and
copilot
are
vital.
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
im
Cockpit
zwischen
Pilot
und
Copilot
muss
störungsfrei
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
smooth
and
transparent
communication
of
all
parties
along
the
supply
chain
is
essential.
Eine
reibungslose
und
transparente
Kommunikation
aller
Parteien
entlang
der
Lieferkette
ist
daher
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
Fury
symbolizes
confidence
with
the
ease
of
smooth
communication.
Fury
symbolisiert
Selbstvertrauen
mit
der
Leichtigkeit
einer
reibungslosen
Kommunikation.
CCAligned v1
Smooth
communication
between
branch
office
and
switching
node
now
exists
again.
Nun
ist
wieder
problemlos
die
Kommunikation
zwischen
Filiale
und
Vermittlungsknoten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Smooth
communication
and
the
highest
degree
of
transparency
are
the
prerequisites
for
our
efficient
management.
Die
Voraussetzung
für
unser
effizientes
Management
sind
eine
reibungslose
Kommunikation
und
höchste
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
important
than
smooth
communication.
Nichts
ist
wichtiger
als
eine
reibungslose
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
aimed
at
ensuring
a
smooth
communication
between
European
administrative
bodies
and
authorities.
Dieses
Projekt
soll
eine
reibungslose
Kommunikation
zwischen
europäischen
Verwaltungseinrichtungen
und
Behörden
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
They
can
guarantee
smooth
communication
between
all
participants.
Sie
garantieren
eine
reibungslose
Kommunikation
der
Teilnehmer
untereinander.
ParaCrawl v7.1
The
coordination
of
action
forces
re-quires
smooth
communication
in
buildings,
too.
Beispielsweise
erfordert
die
Koordination
von
Einsatzkräften
eine
reibungslose
Kommunikation
auch
innerhalb
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
just
Petrom
lives
on
wide,
open,
smooth,
internal
communication.
Andererseits
lebt
gerade
Petrom
von
breiter,
offener,
reibungsloser,
interner
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
French
Simultaneous
Interpreters
were
on
hand
to
facilitate
smooth
communication
at
the
conference.
Die
französischen
Simultandolmetscher
haben
die
reibungslose
Kommunikation
auf
der
Konferenz
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
smooth
communication,
you
will
need
an
interpreter
who
will
translate
proceedings
consecutively.
Um
reibungslose
Kommunikation
zu
gewährleisten,
benötigen
Sie
einen
Verhandlungsdolmetscher,
der
die
Gespräche
konsekutiv
dolmetscht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
respect
for
cultural
diversity
and
smooth
communication
between
employees
are
of
paramount
importance.
Deshalb
sind
der
Respekt
vor
kultureller
Vielfältigkeit
und
eine
makellose
Kommunikation
zwischen
Mitarbeitern
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
DB-BOX
translates
several
data
formats
of
the
control
units
and
database
systems
and
provides
a
smooth
communication.
Die
DB-BOX
übersetzt
die
unterschiedlichen
Datenformate
von
Steuerungen
und
Datenbanksystemen
und
sorgt
für
eine
reibungslose
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Our
international
team
ensures
smooth
communication
and
training
in
different
languages.
Durch
unser
internationales
Team
können
wir
eine
reibungslose
Kommunikation
gewährleisten
und
Schulungen
mehrsprachig
durchführen.
CCAligned v1
Today
the
enterprise
offers
software
solutions
of
the
next
generation,
which
make
one
„smooth
communication
possible
“.
Heute
bietet
das
Unternehmen
Softwarelösungen
der
nächsten
Generation,
die
eine
„nahtlose
Kommunikation“
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1