Übersetzung für "Smells good" in Deutsch

The kitchen always smells good when Tom is around.
In der Küche riecht es immer gut, wenn Tom da ist.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, man, that coffee smells good.
Hey, Mann, riecht der Kaffee gut.
OpenSubtitles v2018

Hey, that smells good, what's inside?
He, das riecht gut, was ist drin?
OpenSubtitles v2018

Oh, it smells good enough to eat.
Es riecht, als könnte man es essen.
OpenSubtitles v2018

America smells so fucking good, Butch.
Amerika riecht so verdammt gut, Butch.
OpenSubtitles v2018

Well, it smells good, so I'm guessing it's not your bedroom.
Nun, es riecht gut, also tippe ich nicht auf dein Schlafzimmer.
OpenSubtitles v2018

I hate how it smells like good barbecue.
Ich hasse, dass es hier riecht wie auf einem guten Grillfest.
OpenSubtitles v2018

Smells so good, Papa.
Es riecht so lecker, Papa.
OpenSubtitles v2018

Something smells good, and it's not the sugar snap peas.
Etwas riecht gut, und es sind nicht die Zuckererbsen.
OpenSubtitles v2018

Oh, this smells so good.
Oh, das riecht so lecker.
OpenSubtitles v2018

Gumbo smells good, Tiana.
Das Gumbo riecht toll, Tiana.
OpenSubtitles v2018

He just kinda smells good and makes me laugh.
Er riecht irgendwie gut und bringt mich zum lachen.
OpenSubtitles v2018

You're the only thing that smells good in here.
Sie sind das einzige, was gut hier drin riecht.
OpenSubtitles v2018

Well, it sure smells good.
Auf jeden Fall duftet es toll.
OpenSubtitles v2018

Oh, what smells so good?
Oh, was riecht so gut?
OpenSubtitles v2018

It smells good, doesn't it?
Es riecht gut, findest du nicht?
OpenSubtitles v2018