Übersetzung für "For their own good" in Deutsch
Those
who
give
thanks
to
God
do
so
for
their
own
good.
Und
wer
dankbar
ist,
der
ist
nur
zu
seinem
eigenen
Vorteil
dankbar.
Tanzil v1
Educational
and
training
opportunities
must
be
created
by
individuals,
governments
and
business
-
for
their
own
good.
Bürger,
Staat
und
Wirtschaft
müssen
zu
ihren
eigenen
Vorteil
für
Bildungsmöglichkeiten
sorgen.
TildeMODEL v2018
Slaughtered
for
their
own
good
because
the
Vardy
think
different.
Getötet
für
ihr
eigenes
Wohl,
weil
die
Vardies
anders
denken.
OpenSubtitles v2018
We
let
such
babies
die
for
their
own
good.
Wir
lassen
solche
Babys
zu
ihrem
eigenen
Wohl
sterben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
modern
guys
are
a
little
too
modern
for
their
own
fucking
good.
Manchmal
sind
moderne
Männer...
etwas
zu
modern
für
ihr
eigenes
Wohl.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
for
their
own
good.
Es
ist
zu
ihrem
eigenen
Besten.
OpenSubtitles v2018
It's
for
their
own
good.
Es
ist
nur
zu
ihrem
Besten.
OpenSubtitles v2018
You
can
lie
to
children
when
it's
for
their
own
good.
Man
darf
Kinder
anlügen,
wenn
es
zu
ihrem
Wohl
ist.
OpenSubtitles v2018
I
get
to
scare
everybody
else,
but
it's
for
their
own
good.
Ich
darf
alle
anderen
verängstigen,
aber
das
ist
zu
ihrem
eigenen
Wohl.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
have
to
deceive
people
for
their
own
good.
Manchmal
muss
man
die
Leute
zu
ihrem
eigenen
Wohl
täuschen.
OpenSubtitles v2018
They
were
just
too
saucy
for
their
own
good.
Sie
waren
zu
aufreizend,
das
hat
ihnen
nicht
gut
getan.
OpenSubtitles v2018
Which
is
fine,
when
it's
for
their
own
good.
Was
gut
ist,
wenn
es
zu
ihrem
Besten
ist.
OpenSubtitles v2018
They're
using
your
power
for
their
own
good.
Sie
benutzen
Ihre
Kräfte
für
ihren
eigenen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
The
Germans
were
too
strong
for
their
own
good.
Die
Deutschen
waren
zu
stark
für
ihr
eigenes
Wohl.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
tempting
to
do
things
"for
their
own
good."
Es
wird
verlockend
sein,
Dinge
"zu
ihrem
Besten"
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
These
regulations
are
for
their
own
good.
Diese
Vorschriften
sind
aber
nur
zu
ihrem
eigenen
Besten.
ParaCrawl v7.1
Even
her
caterpillars
man
learned
to
use
for
their
own
good.
Sogar
ihr
Raupenmann
lernte,
für
ihr
eigenes
Wohl
zu
gebrauchen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
stop
the
refugees,
naturally
for
their
own
good.
Ziel
ist,
die
Flüchtlinge
zu
stoppen,
natürlich
zu
ihrem
Guten.
ParaCrawl v7.1
It
looks
like
our
guests
got
a
little
too
curious
for
their
own
good.
Sieht
ganz
so
aus,
als
wären
unsere
Gäste
neugieriger,
als
ihnen
guttut.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
mean
when
you
said
you
made
them
invisible
for
their
own
good?
Wie
habt
Ihr
das
gemeint,
Ihr
habt
sie
nur
zu
ihrem
eigenen
Schutz
unsichtbar
gemacht?
OpenSubtitles v2018