Übersetzung für "Small vessel" in Deutsch

The group painted nearly no small vessel types.
Kleine Gefäßtypen wurden von der Gruppe fast nicht bemalt.
Wikipedia v1.0

I know the Captain of a small Indian vessel.
Ich wissen Kapitän von kleinem indischen Schiff.
OpenSubtitles v2018

We believe he exchanged weapons fire with a small vessel.
Wir glauben, es kam zu Kampf- handlungen mit einem kleinen Schiff.
OpenSubtitles v2018

There's a small vessel approaching your position.
Ein kleines Schiff nähert sich deiner Position.
OpenSubtitles v2018

We're receiving a distress call-- a small vessel on an intercept course.
Wir empfangen ein Notrufsignal, ein kleines Schiff auf Abfangkurs.
OpenSubtitles v2018

Two days ago, a small Goa'uld vessel crashed in a remote area.
Vor zwei Tagen stürzte ein Schiff der Goa'uld über unbewohntem Gebiet ab.
OpenSubtitles v2018

The model, packed into six crates, was shipped from Italy in a small sailing vessel in the spring of 1858.
In sechs Kisten verpackt, verließ das Modell Italien in einem kleinen Segelschiff.
Wikipedia v1.0

Scotty, lock the transporter on that small vessel.
Scotty, Transporter auf das kleine Schiff richten.
OpenSubtitles v2018

N,N'-diphenylurea, diethylcarbonate and catalyst are heated in a small pressure vessel.
In einer kleinen Druckapparatur werden N,N'-Diphenylharnstoff, Diethylcarbonat und Katalysator erhitzt.
EuroPat v2

The carbon shell also serves as a small transporting vessel for the aluminum carbide produced by the reaction.
Die Kohlenstoffschale dient des weiteren als kleines Transportgefäß für das Reaktionsprodukt Aluminiumcarbid.
EuroPat v2

This leads to a relatively rapid heating of the small cooking vessel.
Dadurch wird eine relativ schnelle Erwärmung des kleinen Kochgefäßes erzielt.
EuroPat v2

The sample being exposed to the light was placed in a small vessel.
Das zu belichtende Sample wurde in ein kleines Gefäß gegeben.
EuroPat v2

The Dune pendant is a small vessel sealed with water.
Der Dune Anhänger ist ein kleines versiegeltes mit Wasser gefülltes Gefäß.
ParaCrawl v7.1

A small scout vessel, the hornet can do little damage.
Ein kleiner Pfadfinderbehälter, die Hornisse kann wenig Beschädigung tun.
ParaCrawl v7.1

In addition, MabThera is approved for the treatment of certain types of small-vessel vasculitis.
Ausserdem ist MabThera für die Behandlung bestimmter Formen von Vaskulitiden kleiner Gefässe zugelassen.
ParaCrawl v7.1

This lovely small vessel was constructed in Sweden in 1955.
Dieses kleine Wasserverkehrsmittel wurde 1955 in Schweden gebaut.
ParaCrawl v7.1

Small vessel owners are reported to be discouraged by the costs.
Es wird berichtet, dass die Eigentümer kleiner Fahrzeuge von den Kosten abgeschreckt werden.
TildeMODEL v2018

Sensors have detected a small vessel.
Sensoren entdeckten ein kleines Schiff.
OpenSubtitles v2018