Übersetzung für "Small enterprise" in Deutsch
BB
is
a
small
enterprise
among
banks
in
Austria.
Die
BB
ist
ein
Kleinunternehmen
unter
Österreichs
Banken.
DGT v2019
Even
within
that
envelope,
distinction
must
be
made
between
medium,
small
and
micro-enterprise.
Selbst
innerhalb
dieses
Rahmens
muß
zwischen
mittleren,
kleinen
und
Mikro-Unternehmen
unterschieden
werden.
Europarl v8
I
am
the
absentee
boss
of
a
very
small
enterprise,
our
family
business
in
London.
Ich
bin
Chef
in
absentia
eines
sehr
kleinen
Unternehmens,
unseres
Londoner
Familienunternehmens.
Europarl v8
Additional
applicant
is
a
Small
enterprise:
Zusätzlicher
Antragsteller
ist
ein
kleines
Unternehmen:
DGT v2019
According
to
the
Slovak
authorities,
the
recipient
fulfils
the
criteria
of
a
small
enterprise.
Nach
Angabe
der
slowakischen
Behörden
erfüllt
der
Empfänger
die
Kriterien
eines
kleinen
Unternehmens.
DGT v2019
Additional
applicant
is
a
small
enterprise:
Zusätzlicher
Antragsteller
ist
ein
kleines
Unternehmen:
DGT v2019
There
is
less
scope
for
small
enterprise
and
organisations
to
run
projects.
Für
kleine
Unternehmen
und
Organisationen
bleibt
weniger
Spielraum,
Projekte
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
For
further
information
on
the
European
Charter
for
Small
Enterprise,
please
see:
Weitere
Informationen
über
die
Europäische
Charta
für
Kleinunternehmen
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
Almost
one
in
five
private-sector
employees
work
in
a
small
enterprise.
Etwa
jeder
fünfte
im
Privatsektor
Beschäftigte
arbeitet
in
einem
solchen
kleinen
Unternehmen.
EUbookshop v2
A
French
and
German
small
enterprise
has
come
up
with
an
innovative
solution
to
cleaning
oil-sodden
sand.
Ein
französisch-deutsches
Kleinunternehmen
hat
eine
innovative
Lösung
zur
Säuberung
ölgetränkter
Böden
entwickelt.
EUbookshop v2
The
Austrian
economy
is
predominantly
a
small
and
mediumsized
enterprise
economy.
Österreichs
Wirtschaft
ist
überwiegend
klein-
und
mittelbetrieblich
strukturiert.
EUbookshop v2
Usually
the
Small
Mature
Enterprise
entertains
fairly
good
long-term
relations
with
a
bank.
Üblicherweise
unterhalten
die
kleinen
etablierten
Unternehmen
recht
gute
langfristige
Beziehungen
zu
einer
Bank.
EUbookshop v2
A
small
enterprise
must
be
set
up
under
one
of
the
following
four
legal
forms:
Ein
Kleinunternehmen
besteht
notwendigerweise
in
einer
der
folgenden
vier
Rechtsformen:
EUbookshop v2
At
the
present
time
there
is
no
single,
Community-wide
definition
of
a
small
enterprise.
Gegenwärtig
gibt
es
gemeinschaftsweit
keine
einheitliche
Definition
für
ein
Kleinunternehmen.
EUbookshop v2
How
can
a
small
enterprise
cope
with
the
initial
impact
of
the
costs
of
the
preliminary
study?
Wie
kann
ein
kleines
Unternehmen
die
Kosten
für
die
vorbereitenden
Studien
aufbringen?
EUbookshop v2