Übersetzung für "Small comment" in Deutsch

Eine kleine technische Anmerkung anbei: sämtliche verwendeten Texturen stammen aus dem Fernsehen.

Noch kurz eine Anmerkung zur Kritik, ob der Zeitpunkt für die GAP-Reformvorschläge gut gewählt ist.

Wie bereits angekündigt, habe ich eine nun eine kleine Kommentarfunktion programmiert die wahrscheinlich sogar funktioniert.

Eine einzige kleine Anmerkung hätte ich noch, und zwar, daß wir noch mehr auf die Entschließung des Europarates 13/48 vom vergangenen Jahr verweisen sollten, in der die EU und die Kommission faktisch gebeten werden, mit ihm bei dieser Art von Fragen zusammenzuarbeiten.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt möchte ich mich nur auf eine einzige kleine Bemerkung zu den Forschungsmitteln beschränken, die Frau Schreyer sehr gut verstehen wird.

Herr Präsident, ich bin einer der zwölf Kollegen, die vorhin aufgestanden sind. Ich möchte eine kurze Anmerkung machen.

Nach den Beschlüssen des Europäischen Rates möchte ich lediglich eine kurze Bemerkung zu den Leitlinien für Beschäftigung in den einzelnen Mitgliedstaaten machen.

Ich erlaube mir trotzdem eine kleine Anmerkung: Man sagt, wir sind jetzt, nachdem die Rechtfertigungslehre geklärt ist, dabei angelangt, die ekklesiologischen Fragen, die Amtsfrage, als das noch bleibende Haupthindernis zu bearbeiten.

Bald hat die Künstlerin den kleinen Kommentar in diesem Zusammenhang gegeben, das Folgende gesagt: «Ich habe mich sehr geändert, nachdem das Kind verloren hat.

Da diese Autoren die aktuelle Problematik bereits so klar aufzeigen, dass ich mich dazu nicht besser in der Lage sehe, will ich es heute, außer einem kleinen persönlichen Kommentar, bei dieser eindringlichen Empfehlung belassen, sich dort zu informieren.

Merrisons bester Fund sind zwei alte Damen, die rauchend auf dem Boden ihrer kleinen Wohnung sitzen und bescheidene, aber ironische Kommentare über das Leben und die Nat-Kultur abgeben.

Ein Kommentar, eine schlechte Kritik oder ein Mensch, der einem nicht wohl gesonnen ist, kann zerstören, was man über Jahre aufgebaut hat.

Bemerkung: Können gut in kleineren Gruppen gepflegt werden (z. B. 1 Männchen mit 2-4 Weibchen).

Ich habe auch keine Probleme damit, wenn Journalisten ihre eigene Meinung mit einbringen, wenn sie dies eben klar gekennzeichnet und auf den kleinen Kommentarabschnitt in der Zeitung begrenzt tun würden.

Nach der Unterschrift des Herodes, die er aber nicht zu Gesichte bekam, so wie er auch von diesem schmählichsten Plane keine Silbe weiß, befindet sich noch eine ganz kurze Anmerkung, die dich über den ganzen Sachverhalt aufklären wird, und die du darum auch lesen musst.

Um ein Bild mit einem kurzen Kommentar von mir anzuschauen, klickt einfach auf die kleine Vorschau.

Sind alle Versuche (gekennzeichnet als rote Kreise in dem Spielstandrechteck) verbraucht und wurde mit dem Punktestand die Bestenliste erreicht, kann sich der Mitspieler darin mit seinem Namen und einer kleinen Anmerkung dazu eintragen.

Kleine Anmerkung: vielleicht die Teller und Gläser können für saubere diejenigen während des Aufenthalts geändert werden.

Jede Datenbank hat einen kleinen comment -Bereich, in dem Erzeugungsdatum, Datenbank-Autor und einige Textzeilen gespeichert sind.