Übersetzung für "Small capacity" in Deutsch
Since
a
relatively
small
capacity
is
sufficient
for
this
purpose,
intrinsical
safety
is
not
jeopardized.
Da
hierfür
eine
relativ
kleine
Kapazität
ausreicht,
wird
die
Eigensicherheit
nicht
gefährdet.
EuroPat v2
The
heating
element
preferably
has
a
relatively
large
surface
with
a
comparatively
small
heat
capacity.
Das
Heizelement
hat
bevorzugt
eine
relativ
große
Oberfläche
bei
vergleichsweise
geringer
Wärmekapazität.
EuroPat v2
Such
a
type
a
chip
card
having
only
a
small
memory
capacity
is
inexpensive.
Eine
derartige
Chipkarte
vom
Typ
a
mit
nur
geringem
Speicherplatz
ist
kostengünstig.
EuroPat v2
Output
buffer
75
also
has
a
relatively
small
capacity
of
three
data
cells.
Auch
der
Ausgangspuffer
75
hat
nur
eine
relativ
geringe
Kapazität
für
drei
Datenzellen.
EuroPat v2
For
small
capacity
memory
structures,
bistable
circuits
were
used.
Für
speichernde
Strukturen
kleiner
Kapazität
wurden
bistabile
Schaltungen
verwendet.
EuroPat v2
The
gear
pumps
27,
28
may
be
high
pressure
pumps
having
a
small
delivery
capacity.
Die
Zahnradpumpen
27,
28
können
beispielsweise
Hochdruckpumpen
von
geringer
Förderleistung
sein.
EuroPat v2
Small
size,
large
capacity,
easy
to
carry.
Kleine
Größe,
große
Kapazität,
leicht
zu
tragen.
CCAligned v1
The
simple
technology
kept
the
maintenance
costs
low,
the
small
cubic
capacity
the
tax.
Die
einfache
Technik
hielt
die
Unterhaltskosten
niedrig,
der
kleine
Hubraum
die
Steuer.
ParaCrawl v7.1
Begin
with
a
single
machine
and
small
magazine
capacity.
Skalierbare
Automatisierung
–
Fanuc
Starten
Sie
mit
einer
Maschine
und
geringer
Magazinkapazität.
ParaCrawl v7.1
The
KL2791
AC
motor
speed
controller
is
designed
for
direct
connection
of
different
single-phase
AC
motors
with
small
capacity.
Der
AC-Motor-Drehzahlsteller
KL2791
ist
für
den
direkten
Anschluss
unterschiedlicher
Einphasenwechselstrom-Motoren
kleiner
Leistung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
desirable
to
buy
bottles
of
small
capacity.
Deshalb
wäre
es
wünschenswert,
die
Flaschen
der
kleinen
Kapazität
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
small
data
packets
can
be
stored
selectively
in
data
memories
having
small
storage
capacity.
Beispielsweise
können
kleine
Datenpaketen
gezielt
in
Datenspeichern
mit
geringer
Speicherkapazität
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
The
electronics
for
the
interpretation
of
these
small
changes
in
capacity
are
integrated
on
the
same
semiconductor
component.
Die
Elektronik
zur
Auswertung
dieser
kleinen
Kapazitätsänderung
wird
auf
demselben
Halbleiterbaustein
integriert.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
this
is
due
to
the
small
capacity
of
the
charge
collection
anode.
Zum
einen
liegt
das
an
der
kleinen
Kapazität
der
Ladungssammlungsanode.
EuroPat v2
It
is
consequently
possible
to
manage
with
a
correspondingly
small
coolant
pump
capacity
for
the
primary
circulation.
Man
kommt
folglich
mit
einer
dementsprechend
kleinen
Kühlmittelpumpenleistung
für
den
Primärkreislauf
aus.
EuroPat v2
If
possible
the
connecting
pipes
4
should
have
a
small
thermal
capacity
and
heat
conductivity.
Soweit
möglich
haben
die
Verbindungsrohre
4
eine
geringe
Wärmekapazität
und
Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
four-stroke
internal
combustion
engine
which
is
charged
by
a
small-capacity
compressor.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Viertakt-Brennkraftmaschine,
die
durch
einen
Kleinkompressor
aufgeladen
wird.
EuroPat v2
The
small-capacity
compressor
can
hence
represent
an
promotionally
effective,
unique
feature
for
a
high-power
engine.
Der
Kleinkompressor
kann
somit
ein
werbewirksames
Alleinstellungsmerkmal
für
eine
Hochleistungsmaschine
darstellen.
EuroPat v2
The
small
school
has
capacity
for
80
students.
Die
kleine
Schule
bietet
Platz
für
80
Studenten.
ParaCrawl v7.1
In
each
optical
medium,
Glyphstock
reserves
a
small
capacity
space
for
technical
reasons.
In
jedem
optischen
Medium
reserviert
sich
Glyphstock
aus
technischen
Gründen
einen
kleinen
Kapazitätsplatz..
CCAligned v1