Übersetzung für "Slip line" in Deutsch

Slip-On Line (Titanium) The Slip-On represents the first step in exhaust system tuning.
Slip-On Line (Titanium) Slip-Ons sind der erste Schritt in Tuning einer Auspuffanlage.
ParaCrawl v7.1
Designed with a short conical muffler, the Slip-On Line (Titanium) produces a unique sharper racing sound.
Entworfen mit einem kurzen konischen Schalldämpfer, entwickelt die Slip-On Line (Titanium) einen einzigartigen, schärferen Renn-Sound.
ParaCrawl v7.1
Individual lines should not contain more than five to eight words, otherwise the eye, at the end of the line, will not easily find the beginning of the next line and thus slip in the line.
Einzelne Zeilen sollten nicht mehr als fÃ1?4nf bis acht Wörter enthalten, da sonst das Auge, am Ende der Zeile angekommen, nicht ohne weiteres den Anfang der nächsten Zeile findet und somit in der Zeile verrutscht.
ParaCrawl v7.1
Ensure that you have pulled the slip line through the guider and that your dog doesn't have a piece of yellow plastic on the side of his face (or on top of his head!
Achten Sie drauf, dass Sie die Schlupfstreifen durch die Führung gezogen haben und dass Ihr Hund kein gelbes Plastikteil an der Seite seines Gesichtes hat (oder gar oben auf dem Kopf!
ParaCrawl v7.1
No need to take the Canny Collar off when letting your dog run free – simply use the carabiner clips to fasten the slip line underneath your dog's chin (snout) and away he goes.
Sie müssen das Canny Collar nicht abnehmen, wenn Ihr Hund frei läuft – verwenden Sie einfach die Karabinerhaken, um die Führleine unter dem Kinn (der Schnauze) Ihres Hundes zu befestigen und los geht's.
ParaCrawl v7.1
The interfaces 30, 31 may possess not only packet-switched interfaces, such as are used directly by network protocols such as Ethernet or token ring, but also circuit-switched interfaces that can be used by means of protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. interfaces that e.g. possess no network address, such as an MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 30,31 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen, wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The interfaces 30, 31 can be not only packet-switched interfaces, as they are used directly by network protocols such as e.g. Ethernet or Tokenring, but also circuit-switched interfaces, which circuit interfaces can be used by means of protocols such as, for example, PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. which interfaces have, for instance, no network addresses, such as a MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 30,31 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen sein, welche circuit Schnittstellen mittels Protokollen, wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The inter aces 30, 31 may possess not only packet-switched interfaces, such as are used directly by network protocols such as Ethernet or token ring, but also circuit-switched interfaces that can be used by means of protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. interfaces that e.g. possess no network address, such as an MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 30,31 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen, wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The interfaces 202 of the mobile IP node can not only be packet-switched interfaces as are used directly by network protocols such as e.g. Ethernet or Token Ring, but can also be circuit-switched interfaces that can be used with protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. those interfaces for example that do not have a network address such as a MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 202 des mobilen IP-Nodes können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The interfaces can be not only packet-switched interfaces, such as those used directly by network protocols such as, for example, Ethernet or token ring, but also circuit-switched interfaces that can be used by means of protocols such as, for example, PPP (Point-to-Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. which interfaces have, for example, no network address such as a MAC address or DLC address.
Die Schnittstellen können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
On this point-to-point link, transmission protocols such as the PPP (Point-to-Point Protocol) or SLIP (Serial Line Internet Protocol) are used.
Auf dieser Punkt-zu-Punkt-Verbindung kommen Übertragungsprotokolle wie das PPP (Point to Point Protocol) oder SLIP (Serial Line Internet Protocol) zum Einsatz.
EuroPat v2
On the serial data lines 230 and 231, either the PPP (Point-to-Point Protocol) or SLIP (Serial Line Internet Protocol) can be used during this process.
Auf den seriellen Datenleitungen 230 und 231 kann dabei entweder PPP (Point to Point Protocol) oder das SLIP (Serial Line Internet Protocol) angewendet werden.
EuroPat v2
The physical network interfaces of the IP node 10 may be not only packet-switched interfaces, such as those which are used directly by network protocols, but also circuit-switched interfaces, which can be used by means of protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalised Paket Radio Service) for data transfer.
Die physischen Netzwerkschnittstellen des IP-Nodes 10 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie zum Beispiel PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalised Packet Radio Service) für den Datentransfer benutzt werden können.
EuroPat v2
The interface can of course comprise not only packet-switched interfaces as they use network protocols such as e.g. Ethernet or Tokenring directly, but also circuit-switched interfaces, which are able to be used by means of protocols such as e.g. PPP (Point-to-Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. which interfaces have e.g. no network address, such as a MAC or a DLC address.
Die Schnittstelle kann natürlich nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie Netzwerkprotokolle wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzen, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
It retains the original concept of the Canny Collar with its unique 'behind-the-head' design, simplicity of fit and ease of use, combining these with specially beefed-up components, including an industrial sized buckle, wider slip line and a wider, deep padded collar for added comfort.
Das Halsband behält das ursprüngliche Konzept des Canny Collar mit seinem einzigartigen "Hinter-dem-Kopf"-Design, dem leichten Anlegen und der einfachen Verwendung bei und kombiniert all dies mit speziell verstärkten Komponenten wie einer industriellen Schnalle, einer breiteren Führleine und einem breiteren, dicker gefütterten Halsband für noch mehr Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
Slip-On Line (Titanium) Slip-Ons represent the first step in the exhaust system tuning process, and they offer a great balance between price and performance.
Slip-On Line (Titanium) Slip-Ons sind der erste Schritt im Bereich Auspufftuning und bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
When letting your dog off lead, the Canny Collar can be left on him by removing the slip line from his snout and pulling it out fully.
Wenn Sie Ihren Hund von der Leine lassen, kann das Canny Collar angelegt bleiben, sie müssen einfach nur die Schlupfstreifen von seiner Schnauze entfernen und vollständig herausziehen.
ParaCrawl v7.1
An extendable lead, or similar dog training equipment, is not recommended for use with the Canny Collar as the slip line may not remain in place on your dog's snout.
Eine ausziehbare Leine oder ein ähnliches Hundetrainingsgerät wird nicht zur Verwendung mit dem Canny Collar empfohlen, da die Schlupfstreifen eventuell nicht die richtige Position an der Schnauze Ihres Hundes hält.
ParaCrawl v7.1
With a design inspired by Akrapovi?-equipped cross-country rally-winning motorcycles – including rallies in Africa, the continent that gave birth to Honda’s iconic machine – the Slip-On Line is every bit an exhaust that has been developed under the harshest and most gruelling of conditions.
Mit einem Design, inspiriert von siegreichen, Akrapovi? ausgerüsteten Rallye-Motorrädern – insbesondere der Rallyes in Afrika, dem Kontinent, der Hondas Motorrad-Ikone den Namen gab –ist die Slip-On Line durch und durch eine Abgasanlage, die in den rauesten und zermürbendsten Umgebungen entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

line above this line slipped through line by line
line to line Slip line by line basis in line with you
line to line voltage slip line