Übersetzung für "Sky map" in Deutsch
Toggle
whether
deep-sky
object
name
labels
are
shown
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Namen
der
Sterne
in
der
Himmelskarte
angezeigt
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
deep-sky
object
magnitude
(brightness)
labels
are
shown
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Sternenhelligkeit
in
der
Himmelskarte
angezeigt
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
asteroids
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Asteroiden
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
asteroid
name
labels
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Asteroidennamen
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
comets
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Kometen
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
comet
name
labels
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Kometennamen
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
constellation
boundaries
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Sternbildgrenzen
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
constellation
lines
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Sternzeichenlinien
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
constellation
name
labels
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Sternbildnamen
in
der
Himmelskarte
angezeigt
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
the
ecliptic
line
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Ekliptiklinie
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
the
equator
line
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Äquatorlinie
auf
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
the
coordinate
grid
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
das
Koordinatengitter
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2
Draw
opaque
ground
in
the
sky
map?
Undurchsichtigen
Boden
in
die
Himmelskarte
zeichnen?
KDE4 v2
Draw
horizon
line
in
the
sky
map?
Die
Horizontlinie
in
der
Himmelskarte
zeichnen?
KDE4 v2
Toggle
whether
the
horizon
line
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Horizontlinie
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
flags
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Sterne
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
IC
objects
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
IC-Objekte
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
NGC
objects
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
NGC-Objekte
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
Messier
objects
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Messier-Objekte
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
Messier
objects
are
rendered
as
images
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Messier-Objekte
als
Bild
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Draw
extra
deep-sky
objects
in
the
sky
map?
Zusätzliche
Deep-Sky-Objekte
in
die
Himmelskarte
zeichnen?
KDE4 v2
Toggle
whether
extra
objects
are
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Extra-Objekte
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
the
Milky
Way
contour
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Milchstraßenkontur
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2
Draw
planets
as
images
in
the
sky
map?
Planeten
als
Bilder
in
die
Himmelskarte
zeichnen?
KDE4 v2
Toggle
whether
the
Sun
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
die
Sonne
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
the
Moon
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
der
Mond
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
Mercury
is
drawn
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
der
Merkur
in
die
Karte
gezeichnet
wird.
KDE4 v2