Übersetzung für "Skills and talents" in Deutsch
By
using
the
skills
and
the
talents
of
the
people
of
Santo
Poco.
Indem
ihr
die
Fertigkeiten
und
Talente
der
Leute
von
Santo
Poco
ausnutzt.
OpenSubtitles v2018
New
skills
and
talents
are
crucial
for
enhancing
Europe’s
innovation
potential.
Neue
Kompetenzen
und
Talente
sind
für
den
Ausbau
des
Innovationspotenzials
Europas
unerlässlich.
EUbookshop v2
Discovering
and
promoting
skills
and
talents.
Talente
und
Fähigkeiten
entdecken
und
fördern.
CCAligned v1
We
embrace
the
unique
skills,
experiences,
and
talents
of
our
global
workforce.
Wir
begrüßen
die
einzigartigen
Fähigkeiten,
Erfahrungen
und
Talente
unserer
Mitarbeiter
weltweit.
CCAligned v1
Discovering
and
Promoting
Skills
and
Talents.
Talente
und
Fähigkeiten
entdecken
und
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
a
playful
setting,
they
develop
their
young
personality,
while
discovering
their
skills
and
talents.
Im
Spiel
entwickeln
sie
ihre
kindliche
Persönlichkeit
und
entdecken
ihre
Fähigkeiten
und
Talente.
ParaCrawl v7.1
However,
your
character
retains
all
of
your
skills
and
talents.
Dabei
stehen
eurem
Charakter
weiterhin
alle
Fähigkeiten
und
Talente
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
four
difficulty
levels
to
match
your
skills
and
talents.
Wähle
zwischen
vier
Schwierigkeitsstufen,
um
deine
Fähigkeiten
und
Talente
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Know
what
your
skills
and
talents
are.
Sei
Dir
Deiner
Fähigkeiten
und
Talente
bewusst.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
demonstrate
and
promote
your
skills
and
talents.
Wir
helfen
Ihnen
Ihr
Wissen
und
Talent
hervorzuheben.
CCAligned v1
Which
skills
and
talents
are
you
looking
for?
Welche
Fähigkeiten
und
Talente
suchen
Sie?
CCAligned v1
Which
skills
and
talents
are
we
looking
for?
Welche
Fähigkeiten
und
Talente
suchen
wir?
CCAligned v1
How
can
the
childrens'
skills
and
talents
be
fostered
and
made
better
visible?
Wie
können
Fähigkeiten
und
Talente
bei
Kindern
entwickelt
bzw.
sichtbar
gemacht
werden?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
recognise
your
skills
and
talents
and
can
promote
them
specifically.
Außerdem
erkennt
man
seine
Fähigkeiten
und
Talente
und
kann
sie
gezielt
fördern.
ParaCrawl v7.1
Use
the
time
to
develop
your
skills
and
talents.
Nutze
die
Zeit,
deine
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
What
makes
a
strong
project
team
is
a
variety
of
skills,
perspectives
and
talents.
Starke
Projektteams
zeichnen
sich
durch
vielfältige
Fertigkeiten,
Sichtweisen
und
Talente
aus.
ParaCrawl v7.1
What
skills
and
talents
are
we
looking
for?
Nach
welchen
Fähigkeiten
und
Talenten
suchen
wir?
ParaCrawl v7.1
We
are
keen
to
further
your
skills
and
talents.
Wir
fördern
Ihre
Fähigkeiten
und
Talente.
ParaCrawl v7.1
So
there
were
all
these
skills
and
talents
that
these
seniors
had.
Da
gab
es
also
all
diese
Fähigkeiten
und
Talente,
die
diese
Senioren
hatten.
TED2013 v1.1
The
competition
is
weighed
up,
examined
and
paired
accordingly,
apposing
skills
and
specialist
talents
pitted
against
each
other.
Der
Wettbewerb
wird
ausgewertet
und
entsprechend
gepaart,
gegengesetzte
Talente
und
besondere
Fähigkeiten
treten
gegeneinander
an.
ParaCrawl v7.1
A
world
of
values,
skills,
talents
and
energy
to
communicate
your
ideas
Eine
Welt
an
Werten,
Fähigkeiten,
Fertigkeiten
und
Energien,
um
Ihre
Ideen
weiterzuleiten.
CCAligned v1
You
willÂ
have
the
opportunity
to
show
us
your
skills
and
talents.
Sie
erhalten
dabei
die
Gelegenheit,
Ihre
Fähigkeiten
und
Talente
unter
Beweis
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
empower
the
skills
and
talents
of
our
employees
to
meet
the
requirements
of
new
technologies,
as
well
as
Wir
fördern
die
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
unserer
Mitarbeiter,
um
den
Anforderungen
neuer
Technologien,
ParaCrawl v7.1