Übersetzung für "Most skilled" in Deutsch

The most skilled cat burglar I've ever had the pleasure of working with.
Der talentiertesten Einbrecher, mit dem ich je die Ehre hatte zusammenzuarbeiten.
OpenSubtitles v2018

He's one of the most naturally skilled fighters I've ever known.
Er ist einer der talentiertesten Kämpfer, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018

This is Stan Fink, one of our most experienced and skilled technicians.
Das ist Stan Fink, ein erfahrener und geschickter Techniker.
OpenSubtitles v2018

Her telekinetic abilities as a Kaioshin far exceeded even the most skilled mortals.
Ihre Telekinese als Gottheit übertraf selbst die talentiertesten Sterblichen.
ParaCrawl v7.1

However, the Yutyrannus strikes fear into even the most skilled hunters on the island.
Jedoch schüren Yutyrannus Angriffe Angst selbst bei den erfahrensten Jägern der Insel.
ParaCrawl v7.1

Steam Mechanicae are Dracania's most skilled craftsmen.
Dampfmechaniker sind die geschicktesten Tüftler Dracanias.
ParaCrawl v7.1

Only the most skilled drivers can get a job at a taxi company.
Nur die erfahrensten Fahrer können einen Job in einem Taxi-Unternehmen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Of the Apache Warrior Is one of the strongest and most skilled warrior Of his tribe.
Der Apachen Krieger ist einer der stärksten und geschicktesten Krieger seines Stammes.
ParaCrawl v7.1

Other routes are challenging to the most skilled mountaineers.
Andere Wege sind sogar für die erfahrensten Bergsteiger herausfordernd.
ParaCrawl v7.1