Übersetzung für "Site change" in Deutsch
The
site
administrator
can
change
the
default
squelch
interval
via
the
$NotifySquelch
parameter
Der
Site-Administrator
kann
den
Standardwert
für
squelch
über
den
$NotifySquelch
-Parameter
ändern:
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
web
site
to
change
the
information
of
your
farm
Eintreten
die
Web
Seite,
um
die
Infos
über
Ihre
Bauernhof
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Change
site
layout
in
one
click
(Wide
or
Boxed)
Site-Layout
mit
einem
Klick
ändern
(Breit
oder
geschachtelte)
ParaCrawl v7.1
On
site,
a
change
is
no
longer
possible.
Vor
Ort
ist
ein
Wechsel
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Hammar
international
site,
change
region?
Dies
ist
die
Hammar
internationale
Seite,
ändern
Region?
CCAligned v1
On
YouTube
and
the
audio
player
on
this
site,
you
can
change
the
playback
speed.
Auf
YouTube
und
beim
Audio-Player
auf
dieser
Seite
kannst
du
die
Wiedergabegeschwindigkeit
ändern.
CCAligned v1
The
metropolis
is
the
site
for
social
change.
Die
Großstadt
ist
der
Ort
sozialen
Wandels.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
this
Site
after
a
change
has
been
posted
constitutes
your
acceptance
of
the
amended
Terms
of
Use.
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
nach
Bekanntgabe
einer
Änderung
stimmen
Sie
den
geänderten
Nutzungsbestimmungen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
local
tasks
may
be
changed
on
site
via
a
change
in
the
task
storage.
Die
lokalen
Aufgaben
können
gegebenenfalls
vor
Ort
über
eine
Änderung
im
Aufgabenspeicher
geändert
werden.
EuroPat v2
You
can
incorporate
the
aXes
into
your
company
Web
site,
add
logos,
change
fonts
and
background
images.
Sie
können
aXes
in
ihre
Unternehmens-Website
integrieren,
Logos
ergänzen,
Schriftarten
und
Hintergrundbilder
ändern.
ParaCrawl v7.1
These
features
necessitate
that
the
browser
be
recognised
following
a
site
change.
Für
diese
ist
es
erforderlich,
dass
der
Browser
auch
nach
einem
Seitenwechsel
wiedererkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
These
require
that
the
browser
still
be
identifiable
after
a
site
change.
Für
diese
ist
es
erforderlich,
dass
der
Browser
auch
nach
einem
Seitenwechsel
wiedererkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
these
it
is
necessary
that
the
browser
is
recognized
also
after
a
site
change.
Für
diese
ist
es
erforderlich,
dass
der
Browser
auch
nach
einem
Seitenwechsel
wiedererkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
to
use
the
site,
with
no
change
to
your
browser
settings,
you
agree
to
the
use
of
cookies.
Indem
Sie
auf
dieser
Website
bleiben,
erklären
Sie
sich
mit
der
Nutzung
von
Cookies
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
As
with
other
types
of
injections,
some
patients
experienced
pain,
swelling,
inflammation,
blistering,
leakage
into
the
area
surrounding
the
vein,
bleeding
at
the
injection
site,
change
in
skin
colour
and
hypersensitivity.
Wie
auch
bei
anderen
Injektionen
hatten
einige
Patienten
an
der
Injektionsstelle
Schmerzen,
Schwellungen,
Entzündungen,
Bläschenbildung,
Austritt
von
Infusionsflüssigkeit
in
umliegendes
Gewebe,
Blutungen
an
der
Injektionsstelle,
Farbveränderungen
der
Haut
an
der
Injektionsstelle
und
Überempfindlichkeit.
EMEA v3
Due
to
an
increased
risk
of
fever,
tenderness
at
the
injection
site,
change
in
eating
habits
and
irritability
when
Bexsero
was
co-administered
with
the
above
vaccines,
separate
vaccinations
can
be
considered
when
possible.
Wegen
eines
erhöhten
Risikos
für
Fieber,
Druckschmerzen
an
der
Injektionsstelle,
veränderte
Essgewohnheiten
und
Reizbarkeit
bei
der
Verabreichung
von
Bexsero
zusammen
mit
den
oben
aufgeführten
Impfstoffen
können,
wenn
möglich,
getrennte
Impfungen
in
Erwägung
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
In
practice,
it
is
seen
that,
in
the
high
frequency
region,
the
site
of
the
spring
seat
connection
with
the
inner
conductor
of
the
coaxial
cable
is
often
a
center
of
disturbance
and
the
properties
of
this
connection
site
can
change
with
the
insertion
depth
of
the
spring
seat.
In
der
Praxis
hat
sich
gezeigt,
dass
im
Hochfrequenzbereich
die
Verbindungsstelle
der
Federbuchse
mit
dem
Innenleiter
des
Koaxialkabels
oft
eine
Störstelle
ist
und
die
elektrischen
Eigenschaften
dieser
Verbindungsstelle
sich
mit
der
Einstecktiefe
der
Federbuchse
ändern
können.
EuroPat v2
You
have
the
right
to
refuse
cookies
and
leave
the
site
or
to
change
the
parameters.
Sie
haben
das
Recht,
Cookies
abzulehnen
und
die
Website
zu
verlassen
oder
die
Parameter
zu
ändern.
CCAligned v1
Except
This
Internet
site
has
helped
change
this,
because
they’ve
gathered
all
of
their
knowledge
from
the
"masters"
and
combined
it
all
into
one
amazing
free
source.
Doch
dieser
Website
hat
dazu
beigetragen,
dies
zu
korrigieren,
weil
sie
alle
versammelt
haben
ihr
Know-how
aus
der
"allmächtig"
und
das
alles
in
einem
einzigen
wundervollen
kostenlose
Quelle
montiert.
ParaCrawl v7.1
He
claimed
Israel
had
installed
them
to
establish
its
security
control
over
the
site
and
change
the
status
quo.
Seinen
Worten
zufolge
habe
Israel
beschlossen,
durch
die
Anbringung
der
Metalldetektoren
die
Sicherheitskontrollen
vor
Ort
zu
intensivieren
und
den
Status
quo
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
However
this
internet
site
has
helped
change
this,
because
they’ve
brought
together
all
of
their
knowledge
from
the
"captains"
and
packaged
it
all
into
one
wonderful
complimentary
source.
Doch
dieser
Internet-Seite
hat
dazu
beigetragen,
dies
zu
ändern,
weil
sie
gemeinsam
haben
alle
ihr
Wissen
von
den
"Kapitänen
gebracht"
und
verpackt
das
alles
in
einer
wunderbaren
kostenlose
Quelle.
ParaCrawl v7.1