Übersetzung für "Sit upright" in Deutsch

Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
Unfähigkeit, für mindestens 30 Minuten aufrecht zu stehen oder zu sitzen.
TildeMODEL v2018
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Das Unvermögen für mindestens 60 Minuten zu stehen oder aufrecht zu sitzen.
TildeMODEL v2018
The patient should sit in an upright position during inhalation.
Der Patient sollte während der Inhalation aufrecht sitzen.
TildeMODEL v2018
I injected painkillers into my abdomen so I could sit upright during her set.
Ich spritzte mir Schmerzmittel in den Bauch, damit ich aufrecht sitzen konnte.
OpenSubtitles v2018
Peggy, you must sit as upright as you can.
Peggy, du musst so aufrecht sitzen, wie du nur kannst.
OpenSubtitles v2018
After two months of treatment, he could still not sit upright.
Selbst nach zweimonatiger Behandlung konnte er noch immer nicht aufrecht sitzen.
News-Commentary v14
Sit upright and relaxed, cross-legged, on the floor.
Setzen Sie sich aufrecht und entspannt im Schneidersitz auf den Boden.
ParaCrawl v7.1
Sit upright at a table, your elbows on the table.
Aufrecht an einem Tisch sitzen, die Ellbogen auf dem Tisch abgestützt.
CCAligned v1
It will swivel up on it's hinge and sit upright.
Es dreht sich um sein Scharnier und steht dann aufrecht.
ParaCrawl v7.1
And it can even sit upright thanks to the bead filling.
Und dank Granulatfüllung darf er bei der Lesestunde sogar zwischen den Kindern sitzen.
ParaCrawl v7.1
As you sit upright, your posture should be calm without any backwards movement.
Als Sie aufrecht sitzen, sollte Ihre Körperhaltung sein ruhig ohne rückwärts Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Users sit in an upright posture and maintain their equilibrium in all sitting positions.
Der Mensch sitzt im Lot und hält in allen Sitzpositionen sein Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The 3D letters sit upright on a white surface with a plain white background.
Die 3D-Buchstaben aufrecht sitzen auf einer weißen Fläche mit einem schlichten weißen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Microscope users should sit upright, in a relaxed posture to avoid muscle strain.
Mikroskopbenutzer sollten aufrecht sitzen, in entspannter Haltung, um Muskelverspannungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Sit upright and still and close your eyes.
Sitze aufrecht und schließe die Augen.
ParaCrawl v7.1
In this condition, the best thing to do is to sit upright with your legs down.
In diesem Zusatnd sollte man am besten aufrecht sitzen und die Beine ausstrecken.
ParaCrawl v7.1
She could no longer sit upright and had to take to bed.
Sie konnte nicht einmal mehr sitzen und war ans Bett gefesselt.
ParaCrawl v7.1
They must also be able to sit upright unaided.
Die Kinder müssen in der Lage sein, ohne Hilfe aufrecht zu sitzen.
ParaCrawl v7.1
Ms. Wang still could not sit upright two months after the sexual torture.
Noch zwei Monate nach der sexuellen Folter konnte Frau Wang nicht richtig sitzen.
ParaCrawl v7.1
Suddenly I could see my upper body rise and sit upright.
Plötzlich konnte ich meinen Oberkörper aufsteigen sehen und aufrecht da sitzen.
ParaCrawl v7.1
Sit upright on mat with legs straight in front.
Aufrecht auf Matte setzen und Beine nach vorn strecken.
ParaCrawl v7.1
First cut the stem so that the artichoke can sit upright.
Zuerst schneiden Sie den Stiel, so dass die Artischocke kann aufrecht sitzen.
ParaCrawl v7.1
Sit upright on fitnessball, place feet on floor below knees and hold hands to sides.
Aufrecht auf Fitnessball sitzen und Füße unter den Knien auf dem Boden abstellen.
ParaCrawl v7.1
Place feet against platform, keep knees slightly flexed and sit upright.
Füße gegen die Plattform stellen, Beine leicht gebeugt halten und aufrecht sitzen.
ParaCrawl v7.1
Their arms are folded over their chest, and they sit upright on their bikes.
Die Arme vor der Brust verschränkt, sitzen sie aufrecht auf ihren Fahrrädern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sit Sit-in sits with is sitting
upright sit for sit you down sit over
sit in on