Übersetzung für "Siret number" in Deutsch

The SIRET number includes the SIREN number of the enterprise to which the establishment is attached.
Die SIRET-Nummer enthält u.a. die SIREN-Nummer desjenigen Unternehmens, dem der Betrieb zugehört.
EUbookshop v2

The SIRET number is an identifier of establishment.
Die SIRET-Nummer ist eine Kennung der Niederlassungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1

The railways of le Creusot, Association law 1901, Siret number: 37903799700028 and whose head office is located:
Die Eisenbahn von le Creusot, Vereinsrecht 1901, Siret-Nummer: 37903799700028 und deren Hauptsitz befindet:
CCAligned v1

The railways of le Creusot, Association law 1901 not-for-profit, Siret number: 37903799700028 and whose head office is located:
Die Eisenbahn von le Creusot, Vereinsrecht 1901, Siret-Nummer: 37903799700028 und deren Hauptsitz befindet:
CCAligned v1

Two types of unit are listed in SIRENE: enterprises, identified by a "SIREN" number, and establishments, identified by a "SIRET" number.
In SIRENE werden zwei Arten von Einheiten erfaßt: Unternehmen, gekennzeichnet mit einer SIREN-Nummer und Betriebe, gekennzeichnet mit einer SIRET-Nummer.
EUbookshop v2

The EKOI website, accessible by computer, tablet and cell phone ("site"), is produced by the company JCR, LLC, capital: €10,940, registered office: 19 via nova – 83600 Fréjus France, and entered in the Commercial Register under SIRET number 440 327 518 00096, EU VAT number FR94 440327518 ("EKOI").
Die über PC, Tablet und Smartphone zugängliche EKOI-Website (die "Website") wird herausgegeben vom Unternehmen JCR, einer französischen GmbH mit einem Kapital von 10 940 Euro, geschäftsansässig in 19 via nova - 83600 Fréjus, Frankreich, eingetragen im Handelsregister unter der SIRET-Nummer 440 327 518 00096, und mit der innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR94 440327518 ("EKOI").
ParaCrawl v7.1