Übersetzung für "Sinner and saint" in Deutsch

Wormwood falls from Heaven consuming sinner and saint alike!
Holzwürmer fallen vom Himmel... und verschlingen die Sünder wie die Heiligen!
OpenSubtitles v2018

For this reason "he is a great: a great sinner and a great saint".
Aus diesem Grunde »ist er ein großer Mann: ein großer Sünder und ein großer Heiliger«.
ParaCrawl v7.1

For this reason “he is a great: a great sinner and a great saint”.
Aus diesem Grunde »ist er ein großer Mann: ein großer Sünder und ein großer Heiliger«.
ParaCrawl v7.1

Answer: Christians are both sinners and saints.
Antwort: Christen sind beides Sünder und Heilige.
ParaCrawl v7.1

Here is my personal story of sinners and saints, of showmen and ghost towns.
Hier ist meine eigene Geschichte von Geistlichen und Gottlosen, von Gauklern und Geisterdörfern.
ParaCrawl v7.1

We are examining the true role of the church, the goal of its ministry, and the essence of its message to both sinners and saints.
Wir untersuchen die wahre Rolle der Gemeinde, das Ziel ihres Dienstes, und den Kernpunkt ihrer Botschaft sowohl an Sünder als auch an Heilige.
ParaCrawl v7.1

If we are to have a scriptural understanding of what lies beyond the grave for both sinners and saints, it is necessary to take into consideration what the inspired record has to say concerning heaven.
Um ein schriftgemäßes Verständnis darüber zu haben, was für Sünder und Heilige jenseits des Grabes liegt, ist es notwendig, das in Erwägung zu ziehen, was der inspirierte Bericht über den Himmel zu sagen hat.
ParaCrawl v7.1

When looking at Auschwitz it ignores the depth of the Universal Church which consists of sinners and saints across national boarders, it destroys the solidarity between the Christian Germans who were involved in National Socialism and the Christian Poles who were the victims of this system and this ideology - it destroys, without really being aware of it, the solidarity of ''Christian Europe".
Sie übersieht, wenn sie auf Auschwitz schaut, die Tiefe der Universalität der Kirche, die aus Sündern und Heiligen über die nationalen Grenzen hinweg besteht, sie bricht die Solidarität zwischen den Christen-Deutschen, die in den Nationalsozialismus verwickelt waren, und den Christen-Polen, die Opfer dieses Systems und dieser Ideologie waren, sie bricht somit, ohne sich dessen bewusst zu sein, die Solidarität "des christlichen Europa".
ParaCrawl v7.1

As on the successful first Althea W. album "Sinners And Saints" the 10 tracks on "Crystal Silence" offer a sensual and quietly cheerful mix of modern ambient sounds and ethnic elements.
Wie schon auf dem vielbeachteten Althea W.-Debütalbum "Saints And Sinners" offerieren auch die 10 Tracks auf "Crystal Silence" einen sinnlichen und auf ruhige Art heiteren Mix aus modernen Ambientklängen und Ethno-Elementen.
ParaCrawl v7.1