Übersetzung für "Single stage pump" in Deutsch

The mixture is passed through a single stage piston pump homogenizer.
Das Gemisch wird durch einen einstufigen Kolbenpumpenhomogenisator hindurchgeführt.
EuroPat v2
Sulzer expands its OH series by a single-stage process pump OHHL.
Sulzer erweitert die OH-Reihe um die einstufige Prozesspumpe OHHL.
ParaCrawl v7.1
The OHH is a conventional single stage overhung process pump.
Die OHH ist eine konventionelle Prozesspumpe.
ParaCrawl v7.1
Slurry pump is a single-stage centrifugal pump absorption.
Schlammpumpe ist eine einstufige Kreiselpumpe Absorption.
ParaCrawl v7.1
The series of single-stage centrifugal pump are designed according to the properties and dimension of international standard ISO2858.
Die einstufige Kreiselpumpe sind nach den Eigenschaften und Dimension der internationalen standard ISO2858 entworfen.
CCAligned v1
Of course, however, it is also possible to use single-stage pump systems or systems with even more stages.
Selbstverständlich können aber auch einstufige Pumpsysteme oder Systeme mit noch mehr Stufen verwendet werden.
EuroPat v2
This stainless steel (SS) sampling pump is the most versatile single stage DC pump in the industry.
Diese Probenahmepumpe aus Edelstahl (SS) ist die vielseitigste einstufige DC-Pumpe der Branche.
ParaCrawl v7.1
However, this has no importance with respect to the present invention since the invention can also easily be applied in a single-stage flow pump.
Dies ist jedoch im Hinblick auf die Erfindung bedeutungslos, weil die Erfindung auch ohne Schwierigkeiten bei einer einstufigen Strömungspumpe angewendet werden kann.
EuroPat v2
Another advantage is the fact, that the flow relationships, compared to the single stage ejector pump known from DE-A1-34 20 652, are significantly balanced out as the flow medium or flow medium mixture enters the flow channel.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Strömungsverhältnisse beim Eintritt des zu fördernden Stoffes oder Stoffgemisches in den Strömungskanal im Vergleich zu der aus der DE-A1-34 20 652 bekannten einstufigen Ejektorpumpe erheblich vergleichmäßigt werden.
EuroPat v2
Because the working fluid is supplied from the centrally located inlet 13 and because the working fluid and the mixture of working fluid and flow medium together are being drawn off through the radial openings 14A from the flow channel 22, situated on the outside of same, the flow channel is designed for flow from the inside in radial direction towards the outside, just as it has basically been known for a single stage ejector pump, according to DE-A1-34 20 65.
Dadurch, daß das Treibmedium über den zentralen Einlaß 13 zugeführt und das Treibmedium und das Fördermedium gemeinsam durch die radial außen liegenden Bohrungen 14A aus dem Strömungskanal 22 abgeführt werden, ist der Strömungskanal für eine von radial innen nach radial außen gerichtete Strömung ausgebildet, wie es für eine einstufige Ejektorpumpe aus der DE-A1-34 20 652 grundsätzlich bereits bekannt ist.
EuroPat v2
The single-stage pump for simultaneously generating compressed air and negative pressure has a housing that consists of a load-bearing middle part 10, a housing cover 12 mounted on one side of the middle part 10, a housing ring 14 affixed to the other side of the middle part 10 and a cover plate 16 adjacent to the housing ring 14 .
Die einstufig ausgebildete Pumpe zur gleichzeitigen Erzeugung von Druckluft und Unterdruck hat ein Gehäuse, das aus einem tragenden Mittelteil 10, einem auf der einen Seite des Mittelteils 10 aufgesetzten Gehäusedeckel 12, einem an die andere Seite des Mittelteils 10 angefügten Gehäusering 14 und einer an den Gehäusering 14 anschließenden Deckelplatte 16 besteht.
EuroPat v2
The thrust cover can be utilized both on a single or a multiple stage pump, in which case in the former instance the last pump stage would be identical to the single pump stage.
Der Druckdeckel kann sowohl an ein- oder mehrstufigen Pumpen Anwendung finden, wobei im ersteren Fall die letzte Pumpenstufe identisch mit der einzigen Pumpenstufe wäre.
EuroPat v2
Yet a further significant object of the present invention relates to a novel construction of a pump for pumping a fluid comprising liquefied gas, in which, while starting out from the known single-stage pump, the evaporation from the liquid state--in the pump chamber can be kept low without having to insert a supercharger stage in front of the pump chamber.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Nachteile der bekannten Pumpen zu vermeiden und insbe­sondere zu ermöglichen, beispielsweise ausgehend von der bekannten einstufigen Pumpe, die Verdampfung von flüssigem Fluid in der Pumpkammer möglichst gering zu halten, ohne dieser Pumpkammer eine Vorverdichterstufe vorschalten zu müssen.
EuroPat v2
The capacity Q, the head H and the efficiency n of a single-stage centrifugal pump, which are known for operation with water (subscript W), can now be converted for operation with a viscous liquid (subscript Z) as follows:
Der Förderstrom Q, die Förderhöhe H und der Wirkungsgrad n einer einstufigen Kreiselpumpe, die für einen Wasserbetrieb (Index W) bekannt sind, lassen sich nun für den Betrieb mit einer höher viskosen (zähen) Flüssigkeit (Index Z) wie folgt umrechnen:
ParaCrawl v7.1
The mechanical seal supplied with high pressure sealing water is recommended when the slurry pump is operated in series(two stages and above two stages), and the expeller seal combined with packing is used in single-stage pump.
Die Gleitringdichtung geliefert mit Hochdruckwasserdicht empfohlen wird, wenn die Schlammpumpe in Reihe betrieben wird (zwei Stufen und über zwei Stufen), und die Dichtung mit Austreiber Verpackung kombiniert wird in einstufige Pumpe verwendet.
ParaCrawl v7.1
In addition, iH series pumps are fitted with a single stage mechanical booster pump and totally enclosed water cooled motors.
Darüber hinaus sind die Pumpen der iH- Baureihe mit einer einstufigen Rootspumpe und vollständig gekapselten wassergekühlten Motoren ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The HME model series is a vertical, single-stage cantilever pump developed to pump gaseous and steam-laden fluids with which low suction head heights exclude the use of horizontally installed pumps for technical reasons.
Die Modellreihe HME ist eine vertikale, einstufige Cantilever Pumpe, die zur Förderung von gas- und dampfhaltigen Flüssigkeiten entwickelt wurde, bei denen eine geringe Zulaufhöhe die Verwendung von horizontal aufgestellten Pumpen technisch ausschließt.
ParaCrawl v7.1
The example of a single-stage volute casing pump described in the EUROPUMP guidelines demonstrates the difference between installation of the pump on a baseplate grouted with a grouting compound or concrete (solid lines) and installation of the pump on a baseplate which is not grouted (dashed lines).
Am Beispiel der einstufigen Spiralgehäusepumpe nach EUROPUMP-Broschüre zeigt sich der Unterschied zwischen der Aufstellung der Pumpe auf einer mit Vergussmasse oder Beton ausgegossenen Grundplatte (durchgezogene Linien) und auf einer nicht ausgegossenen Grundplatte (gestrichelte Linien).
ParaCrawl v7.1
The servo pump 50 is a single-stage side channel pump comprising only one servo pump wheel 51 which can correspond to the servo pump wheel 41 of the second example embodiment.
Die Servopumpe 50 ist eine einstufige Seitenkanalpumpe mit nur einem Servopumpenrad 51, das dem Servopumpenrad 41 des zweiten Ausführungsbeispiels entsprechen kann.
EuroPat v2
The stator preferably includes a fluid collection element and a stator element as has been described above for the single-stage centrifugal pump.
Der Stator umfasst bevorzugt ein Fluidsammelelement und ein Statorelement wie vorhin für die einstufige Zentrifugalpumpe beschrieben worden ist.
EuroPat v2
Like the single-stage centrifugal pump, the fluid 2 to be conveyed is sucked into the suction stub 3 and is conveyed to a pressure stub 4 .
Wie die einstufige Zentrifugalpumpe wird das zu fördernde Fluid 2 im Ansaugstutzen 3 angesaugt und zu einem Druckstutzen 4 gefördert.
EuroPat v2
The pump 1 in accordance with the invention can be configured both as a single stage pump having only one impeller 7 and also as a multi-stage pump having at least two impellers 7 that are arranged axially spaced apart behind one another at the shaft 5 in a manner known per se.
Die erfindungsgemässe Pumpe 1 kann sowohl als einstufige Pumpe mit nur einem Laufrad 7 ausgestaltet sein, als auch als mehrstufige Pumpe mit mindestens zwei Laufrädern 7, die in an sich bekannter Weise axial beabstandet hintereinander auf der Welle 5 angeordnet sind.
EuroPat v2
All the features described here in connection with a multistage centrifugal pump can naturally also be used for a single-stage centrifugal pump and vice versa.
Selbstverständlich können alle Merkmale, die hier in Zusammenhang mit einer mehrstufigen Zentrifugalpumpe beschrieben worden sind, auch für eine einstufige Zentrifugalpumpe Verwendung finden und umgekehrt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pump at the pump stage stage by stage
single stage pump further stage single-stage at all stages
pump out single pump