Übersetzung für "Single pump" in Deutsch
In
the
third
treatment
zone
III,
there
is
a
single
bellows
pump
98.
In
der
dritten
Behandlungszone
III
ist
eine
einzige
Faltenbalgpumpe
98
vorhanden.
EuroPat v2
Since
both
the
streams
are
sucked
together,
a
single
pump
is
all
that
is
necessary.
Da
beide
Föderströme
gemeinsam
angesaugt
werden,
reicht
eine
einzige
Pumpe
aus.
EuroPat v2
However,
a
single
pump
can
also
be
used.
Es
kann
aber
auch
eine
einzige
Pumpe
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
pump
apparatus
can,
for
example,
have
only
a
single
pump
chamber.
Die
Pumpvorrichtung
kann
zum
Beispiel
nur
eine
einzige
Pumpkammer
aufweisen.
EuroPat v2
Thus,
only
a
single
vane
cell
pump
is
still
required
for
the
implementation
of
this
process.
Zum
Durchführen
dieses
Verfahrens
benötigt
man
somit
nur
noch
eine
einzige
Flügelzellenpumpe.
EuroPat v2
A
single
circulating
pump
will
be
sufficient
even
for
very
large
reactors.
Auch
bei
sehr
großen
Reaktoren
wird
nicht
mehr
als
eine
Umwälzpumpe
benötigt.
EuroPat v2
Thus,
in
many
instances
a
single
circulating
pump
suffices.
So
reicht
in
vielen
Fällen
eine
einzige
Umwälzpumpe
aus.
EuroPat v2
Such
a
control
apparatus
is
also
suitable
for
the
control
of
a
single
pump.
Eine
solche
Regelvorrichtung
ist
auch
für
die
Regelung
einer
einzelnen
Pumpe
geeignet.
EuroPat v2
The
whole
circulation
of
liquid
is
maintained
by
a
single
pump
at
a
low
operating
pressure.
Der
gesamte
Flüssigkeitsumlauf
wird
mit
einer
einzigen
Pumpe
bei
niedrigem
Arbeitsdruck
aufrechterhalten.
EuroPat v2
Sulzer
expands
its
OH
series
by
a
single-stage
process
pump
OHHL.
Sulzer
erweitert
die
OH-Reihe
um
die
einstufige
Prozesspumpe
OHHL.
ParaCrawl v7.1
Grundfos
Multilift
MSS
11.3.2
lifting
station,
single
pump.
Grundfos
Multilift
MSS
11.3.2
Hubstation,
Einzelpumpe.
ParaCrawl v7.1
In
the
exemplary
embodiment,
all
command
assemblies
are
supplied
by
a
single
hydraulic
pump.
Im
Ausführungsbeispiel
werden
alle
Kommandoaggregate
von
einer
einzigen
Hydraulikpumpe
gespeist.
EuroPat v2
Each
of
pumps
80
a
and
80
b
can
be
embodied
as
a
single-piston
pump.
Jede
der
Pumpen
80a
und
80b
kann
als
Ein-Kolben-Pumpen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Basically,
a
plurality
of
pump
mechanisms
could
be
driven
by
a
single
pump
drive.
Zwar
können
grundsätzlich
auch
mit
einem
einzigen
Pumpenantrieb
mehrere
Pumpmimiken
angetrieben
werden.
EuroPat v2
If
necessary
a
single
pump
could
also
be
assigned
to
the
two
valves
14
or
24
.
Gegebenenfalls
könnte
auch
eine
einzige
Pumpe
beiden
Ventilen
14
bzw.
24
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
volumetric
flow
rate
that
is
determined
from
the
speed
is
computed
as
a
function
of
a
single
specific
pump
parameter.
Der
aus
der
Drehzahl
bestimmte
Volumenstrom
wird
in
Abhängigkeit
einzelner
spezifischer
Pumpenparameter
berechnet.
EuroPat v2
For
silica
gel/water
this
is
typically
at
approximately
180%
for
a
single-state
heat
pump.
Für
Silikagel-Wasser
liegt
dieses
für
eine
einstufige
Wärmepumpe
typischerweise
bei
ca.
180%.
EuroPat v2
Grundfos
Multilift
M
12.1.4
lifting
station,
single
pump.
Grundfos
Multilift
M
12.1.4
Hubstation,
Einzelpumpe.
ParaCrawl v7.1