Übersetzung für "Single segment" in Deutsch
The
filter
consists
of
only
a
single
coaxial
longitudinal
segment.
Der
Filter
besteht
aus
nur
einem
einzigen
koaxialen
Längssegment.
EuroPat v2
The
actual
distance
determination
takes
place
at
least
for
a
single
monitoring
segment.
Die
eigentliche
Abstandsbestimmung
erfolgt
zumindest
für
ein
einziges
Überwachungssegment.
EuroPat v2
You
can
capture
a
single
segment
of
video
from
your
camcorder.
Sie
können
ein
einzelnes
Videosegment
von
Ihrem
Camcorder
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Line
command
to
create
single-segment
lines.
Verwenden
Sie
den
Befehl
Linie,
um
Linien
aus
einzelnen
Segmenten
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
only
have
a
single
e
segment
per
stack.
Allerdings
können
Sie
nur
ein
einziges
e
-Segment
pro
Stapel
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
single
segment
can
be
stocked
as
a
spare
part,
instead
of
a
complete
stator.
Hierbei
kann
anstelle
eines
kompletten
Ständers
ein
einzelnes
Segment
als
Ersatzteil
vorgehalten
werden.
EuroPat v2
Two
test
runs
can
thereby
be
carried
out
by
means
of
a
single
cylinder
runway
segment
12
.
Auf
diese
Weise
können
mit
einem
einzigen
Zylinderlaufbahnsegment
12
zwei
Prüfläufe
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
A
single
cylinder
runway
segment
can
thereby
be
used
for
two
test
runs.
Dadurch
kann
ein
einzelnes
Zylinderlaufbahnsegment
für
zwei
Prüfläufe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Hub
joins
multiple
network
devices
together
to
form
a
single
network
segment.
Hub
verbindet
mehr
Netzwerkgeräte
zusammen
zu
einem
einzelnen
Netzsegmente.
ParaCrawl v7.1
That
goes
for
the
company
as
a
whole
and
every
single
segment.
Das
gilt
sowohl
für
das
Gesamtunternehmen
als
auch
für
jedes
einzelne
Segment.
ParaCrawl v7.1
The
operations
of
the
Group
are
managed
as
a
single
operating
segment.
Die
Tätigkeiten
der
Gruppe
werden
als
ein
Segment
geführt.
ParaCrawl v7.1
1.The
business
idea
can
target
a
single
segment
with
a
single
product.
1.Die
Geschäftsidee
kann
ein
einziges
Produkt
zum
Gegenstand
haben
und
auf
ein
einzelnes
Segment
gerichtet
sein.
EUbookshop v2
Of
course,
it
is
also
possible
to
render
only
a
single
continuous
segment
of
the
second
end
surface
rather
than
two
discrete
segments.
Anstelle
zweier
diskreter
kann
natürlich
auch
ein
zusammenhängendes
einzelnes
Segment
der
zweiten
Begrenzungsfläche
verspiegelt
sein.
EuroPat v2
Four
small
rollers
in
every
single
segment
guarantee
smooth
wire
feeding,
with
almost
no
resistance.
Vier
kleine
Rollen
in
jedem
der
Segmente
sorgen
für
eine
reibungslose
Drahtförderung,
nahezu
ohne
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
Kraftform
Classic/Classic
VDE
also
offers
the
distinctive
Kraftform
handle
in
the
single-component
tool
segment.
Kraftform
Classic/Classic
VDE
bietet
den
unverwechselbaren
Kraftform-Griff
auch
im
Segment
der
1-komponentigen
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
to
this
it
is
provided
that
the
permanent
magnet
is
realized
as
annular
arrangement
of
single
segment
magnets.
Alternativ
hierzu
ist
vorgesehen,
dass
der
Permanentmagnet
als
ringartige
Anordnung
von
einzelnen
Segmentmagneten
realisiert
ist.
EuroPat v2
The
low-beam
spot
116
a,
however,
has
no
stripe-shaped
segments,
but,
rather,
is
designed
as
a
single
block
segment.
Der
Abblendlichtspot
116a
hat
jedoch
keine
streifenförmigen
Segmente,
sondern
ist
als
ein
einziges
Blocksegment
ausgebildet.
EuroPat v2
An
epitope
may
also
comprise
a
single
segment
of
a
polypeptide
chain
comprising
a
continuous
amino
acid
sequence.
Ein
Epitop
kann
auch
ein
einzelnes
Segment
einer
Polypeptid-Kette
umfassend
eine
kontinuierliche
Aminosäure-Sequenz
umfassen.
EuroPat v2