Übersetzung für "Single scale" in Deutsch
You
can
start
with
a
single
developer
and
scale-up
to
a
full-fledged
project
team.
Können
Sie
mit
einem
Einzigen
Entwickler
und
Scale-up
zu
einem
vollwertigen
Projektteam.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
use
a
single
drive
and
scale
it
up
later
with
resize2fs
.
Alternativ
können
Sie
ein
einziges
Laufwerk
nutzen
und
später
mit
resize2fs
skalieren.
ParaCrawl v7.1
The
route
is
rated
as
medium-difficult
or
S2
on
the
Single
Track
Scale.
Die
Strecke
wird
als
mittel-schwer
eingestuft
bzw.
als
S2
der
Single
Trail
Skala.
ParaCrawl v7.1
So
no
single
customer
can
scale
as
high
as
we
can.
Kein
Kunden
kann
also
so
hoch
skalieren
wie
wir.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
use
a
single
scale
continuing
over
all
three
sections.
Es
ist
aber
auch
vorstellbar,
dass
eine
einzige
über
alle
Abschnitte
fortlaufende
Skalierung
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
research
findings
should
help
to
better
understand
the
characteristics
and
processes
on
the
single
molecule
scale.
Die
Forschungsergebnisse
sollen
helfen,
Eigenschaften
und
Prozesse
auf
der
Skala
einzelner
Moleküle
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Length
measurements
of
fish
should
be
of
total
length
to
the
nearest
centimetre
below
and
representative
samples
of
the
length
composition
should
be
taken
from
a
single
fine
scale
grid
rectangle
(0,5°
latitude
by
1°
longitude).
Bei
der
Längenangabe
handelt
es
sich
um
die
Gesamtlänge
des
Fisches,
abgerundet
auf
ganze
Zentimeter,
und
die
repräsentativen
Proben
müssen
aus
einem
einzigen
Feld
von
0,5°
Breitengrad
mal
1°
Längengrad
stammen.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
a
single
large-in-scale
threshold
for
all
ETFs
should
be
established
which
should
apply
regardless
of
their
underlying
or
of
their
liquidity.
Aus
diesem
Grund
sollte
für
sämtliche
ETF
ein
einziger
Schwellenwert
für
ein
großes
Auftragsvolumen
festgelegt
werden,
der
unabhängig
von
ihrem
Basiswert
bzw.
ihrer
Liquidität
gilt.
DGT v2019
The
single
scale
shall
pre-define
the
number
of
points
to
be
attributed
in
relation
to
the
level
of
compliance
with
each
of
the
criteria,
detailing
also
the
number
of
points
to
be
attributed
in
relation
to
each
of
the
elements
of
each
specific
criterion.
Um
feststellen
zu
können,
in
welchem
Umfang
die
einzelnen
Prioritätskriterien
erfüllt
werden,
legen
die
Mitgliedstaaten
auf
nationaler
Ebene
ein
einheitliches
Bewertungsraster
fest,
anhand
dessen
sie
an
jeden
Antrag
für
jedes
der
Kriterien
eine
bestimmte
Zahl
von
Punkten
vergeben.
DGT v2019
When
defining
the
single
efficient
scale
for
the
modelled
operator,
NRAs
should
therefore
take
into
account
the
need
to
promote
efficient
entry
while
also
recognising
that
under
certain
conditions
smaller
operators
can
produce
at
low
unit
costs
in
smaller
geographic
areas.
Bei
der
Festlegung
des
einheitlichen
effizienten
Mindestumfangs
für
den
Musterbetreiber
sollten
die
nationalen
Regulierungsbehörden
daher
darauf
achten,
einen
effizienten
Marktzugang
zu
fördern,
aber
auch
anerkennen,
dass
unter
bestimmten
Bedingungen
kleinere
Betreiber
in
kleineren
geografischen
Gebieten
geringere
Stückkosten
haben.
TildeMODEL v2018
Over
the
lifetime
of
the
asset-backed
security,
the
Eurosystem’s
minimum
threshold
of
credit
quality
step
2
of
the
Eurosystem’s
harmonised
rating
scale
(
“single
A”)
must
be
retained.
Während
der
Laufzeit
des
Wertpapiers
muss
das
Mindestrating
des
Eurosystems
der
Bonitätsstufe
2
auf
der
harmonisierten
Ratingskala
des
Eurosystems
(
‚Single
A‘)
eingehalten
werden.
DGT v2019
With
regard
to
RMBDs,
the
Eurosystem’s
benchmark
for
establishing
its
minimum
requirement
for
high
credit
standards
is
defined
in
terms
of
a
credit
assessment
of
credit
quality
step
2
in
the
Eurosystem’s
harmonised
rating
scale
(
“single
A”).
Für
RMBDs
hat
das
Eurosystem
den
Schwellenwert
für
die
hohen
Bonitätsanforderungen
des
Eurosystems
als
ein
Rating
der
Bonitätsstufe
2
in
der
harmonisierten
Ratingskala
des
Eurosystems
(
‚Single
A‘)
festgelegt.
DGT v2019