Übersetzung für "Single property" in Deutsch
Each
row
contains
a
single
property.
Jede
Zeile
enthält
eine
einzelne
Eigenschaft.
KDE4 v2
Usability
is
not
just
a
single,
one-dimensional
property
of
a
user
interface.
Benutzerfreundlichkeit
ist
nicht
nur
eine
einzelne,
eindimensionale
Eigenschaft
einer
Benutzerschnittstelle.
CCAligned v1
More
over,
Reality
is
used
in
the
acquiring
phase
of
every
single
property.
Reality
wird
auch
in
der
Akquisephase
jeder
Immobilie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Each
rule
sets
the
value
for
a
single
property.
Mithilfe
der
einzelnen
Regeln
wird
der
Wert
für
eine
einzelne
Eigenschaft
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Format-Wide
cmdlet,
you
can
only
display
a
single
property
at
a
time.
Mit
dem
Cmdlet
Format-Wide
können
Sie
jeweils
nur
eine
Eigenschaft
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Most
high-performance
plastics
are,
for
example,
specializes
in
a
single
property
(e.g.
the
heat
stability).
Meist
sind
Hochleistungskunststoffe
auf
eine
einzige
Eigenschaft
(z.
B.
die
Wärmeformbeständigkeit)
spezialisiert.
WikiMatrix v1
Its
unbelievable
how
much
a
single
property
can
completely
change
the
entire
result.
Seine
unglaublich,
wie
viel
eine
einzelne
Eigenschaft
vollständig
ändern
können
das
gesamte
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
command
has
the
following
attributes
for
setting
a
single
property
in
the
configuration.
Der
Befehl
wird
mit
folgenden
Attributen
verwendet,
um
eine
einzelne
Eigenschaft
in
der
Konfiguration
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
We
finance
both
single
property
transactions
and
large-scale
portfolios
starting
at
CAD
25
million
loan
amount.
Wir
finanzieren
sowohl
einzelne
Immobilientransaktionen
als
auch
großvolumige
Portfolien
ab
einer
Gesamthöhe
von
25
Millionen
CAD.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
proposal
for
a
Council
Regulation
on
the
Community
patent
is
to
provide
for
the
creation
of
a
single
industrial
property
right
for
the
whole
Community,
to
be
granted
by
the
European
Patent
Office
(EPO)
in
Munich.
Mit
dem
Vorschlag
für
eine
Verordnung
des
Rates
über
das
Gemeinschaftspatent
sollen
einheitliche
gewerbliche
Schutzrechte
für
die
ganze
Gemeinschaft
geschaffen
werden,
die
vom
Europäischen
Patentamt
(EPA)
in
München
verliehen
werden.
TildeMODEL v2018
Strict
application
of
these
criteria
would
result
in
active
substances
being
denied
approval
already
on
the
basis
of
a
single
property
since
all
the
requirements
must
always
be
met.
Eine
strikte
Anwendung
dieser
Kriterien
führt
dazu,
dass
die
Wirkstoffe
bereits
aufgrund
einer
einzigen
Eigenschaft
nicht
zugelassen
werden
können,
da
stets
alle
Anforderungen
erfüllt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Strict
application
of
these
criteria
could
result
in
active
substances
being
denied
authorisation
already
on
the
basis
of
a
single
property.
Eine
strikte
Anwendung
dieser
Kriterien
führt
dazu,
dass
die
Wirkstoffe
bereits
aufgrund
einer
einzigen
Eigenschaft
nicht
zugelassen
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
draft
Regulation
on
the
Community
Patent
is
to
provide
for
the
creation
of
a
single
industrial
property
right
for
the
whole
Community,
to
be
granted
by
the
European
Patent
Office
(EPO)
in
Munich.
Mit
dem
Verordnungsentwurf
über
das
Gemeinschaftspatent
sollen
einheitliche
gewerbliche
Schutzrechte
für
die
ganze
Gemeinschaft
geschaffen
werden,
die
vom
Europäischen
Patentamt
(EPA)
in
München
verliehen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
recalled
that
the
purpose
of
the
Community
Patent
is
to
provide
for
the
creation
of
a
single
industrial
property
right
for
the
whole
Community,
to
be
granted
by
the
European
Patent
Office
(EPO)
in
Munich.
Bekanntlich
sollen
mit
dem
Gemeinschaftspatent
einheitliche
gewerbliche
Schutzrechte
für
die
ganze
Gemeinschaft
geschaffen
werden,
die
vom
Europäischen
Patentamt
(EPA)
in
München
verliehen
werden.
TildeMODEL v2018
Whether
you
manage
a
single
property
or
10,000,
efficiently
oversee
your
entire
property
portfolio.
Egal,
ob
Sie
eine
einzelne
Immobilie
oder
10.000
verwalten,
Sie
können
Ihr
gesamtes
Immobilien
Portfolio
überblicken.
CCAligned v1