Übersetzung für "Single cut" in Deutsch
The
reform
is
meant
to
strengthen
the
Single
Market
and
cut
red
tape.
Mit
der
Reform
soll
der
Binnenmarkt
gestärkt
und
der
bürokratische
Aufwand
abgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
This
inner
hand
latex
layer
can
be
cut
in
a
single
cut.
Diese
Gesamtlatexlage
bzw.
Innenhandlatexlage
läßt
sich
in
einem
Schnitt
erzeugen.
EuroPat v2
The
packaging
container
is
folded
from
a
single
pre-cut
cardboard
shape.
Der
Verpackungsbehälter
wird
aus
einem
einzigen
Kartonzuschnitt
gefaltet.
EuroPat v2
So
accurate
that
he
dug
out
the
heart...
in
a
single
cut!
Nur
mit
einem
Schnitt
entfernt
er
das
Herz.
OpenSubtitles v2018
Some
of
them
are
even
5
minutes
long
without
one
single
cut.
Manche
von
ihnen
sind
sogar
5
Minuten
lang
ohne
auch
nur
einen
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
ability
of
man
and
his
technology,
each
single
slab
is
cut
to
regular
shape.
Dank
der
menschlichen
Geschicklichkeit
und
der
Technologie
wird
jede
einzelne
gefertigte
Platte
abgeviert.
ParaCrawl v7.1
During
cutting
of
a
stent,
areas
between
the
single
struts
are
cut.
Beim
Schneiden
eines
Stents
werden
Flächen
zwischen
den
einzelnen
Streben
herausgeschnitten.
EuroPat v2
They
can
be
manufactured
by
a
(single)
cut
and
a
bending
process.
Sie
sind
mittels
einem
(einzigen)
Schnitt
und
einer
Biegung
herstellbar.
EuroPat v2
The
sealing
ring
3
is
here
a
single-cut
ring
(joint
11).
Der
Dichtring
3
ist
dabei
ein
einfach
geschnittener
Ring
(Stoß
11).
EuroPat v2
The
outer
packs
can
be
produced
particularly
economically
from
a
single
cut-out.
Die
Umverpackungen
lassen
sich
besonders
kostengünstig
aus
einem
einzigen
Zuschnitt
herstellen.
EuroPat v2
All
other
sticker
formats
are
delivered
as
single
die-cut
stickers.
Alle
anderen
Aufkleberformate
werden
als
geschnittene
einzelne
Aufkleber
versendet.
ParaCrawl v7.1
Not
one
single
tree
is
cut
down
for
the
production
of
this
item.
Für
die
Herstelllung
wird
kein
einziger
Baum
gefällt.
ParaCrawl v7.1
It
is
composed
of
a
single
hole
to
cut
standard
sized
pencils.
Es
besteht
aus
einem
einzigen
Loch,
um
Bleistifte
in
Standardgröße
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Depositing
in
single-cut
portions
or
pairs
is
possible.
Die
Ablage
ist
einzeln
oder
in
paarweise
geschnittenen
Portionen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
legislation
proposed
by
the
Commission
in
December
2010
aims
to
strengthen
the
Single
Market
and
cut
red
tape.
Der
von
der
Kommission
im
Dezember
2010
vorgeschlagene
Rechtsakt
soll
den
Binnenmarkt
stärken
und
Bürokratie
abbauen.
TildeMODEL v2018