Übersetzung für "Single control" in Deutsch
This
single
control
plan
may
consist
of
different
parts
for
different
fisheries.
Dieser
einzige
Kontrollplan
kann
aus
verschiedenen
Teilen
für
verschiedene
Fischereien
bestehen.
DGT v2019
This
process
constitutes
a
single
control.
Dieses
Verfahren
stellt
einen
einzigen
Prüfvorgang
dar.
TildeMODEL v2018
In
principle,
the
further
sliver
clamp
can
be
actuated
by
a
single
control
apparatus.
Prinzipiell
kann
die
weitere
Faserbandklemme
durch
eine
einzige
Steuervorrichtung
angesprochen
werden.
EuroPat v2
All
of
the
light
switches
LK
are,
in
this
example,
controlled
by
a
single
control
arrangement.
Alle
diese
Lichtschalter
LK
werden
bei
diesem
Beispiel
von
einer
einzigen
Steueranordnung
gesteuert.
EuroPat v2
The
control
valves
to
be
switched
are
a
common
component
of
a
single
control
slide
valve.
Die
zu
schaltenden
Steuerventile
sind
gemeinsamer
Bestandteil
eines
einzigen
Steuerschiebers.
EuroPat v2
The
abovedescribed
exemplary
embodiment
of
the
sorting
hanger
has
a
single
control
arm
22.
Das
oben
dargestellte
Ausführungsbeispiel
des
Sortierhängers
weist
einen
einzigen
Steuerarm
22
auf.
EuroPat v2
This
can
be
done
with
the
aid
of
a
single
control
circuit.
Dies
kann
mit
Hilfe
eines
einzigen
Regelkreises
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition,
different
rigidities
in
the
sides
of
the
stand
can
be
taken
into
account
by
single
sided
control.
Zum
anderen
können
bei
der
Einzelregel
ung
unterschiedliche
Steifigkeiten
der
Gerüstseiten
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
All
existing
switching
matrixes
can
be
operated
by
a
single
control.
Sämtliche
vorhandene
Schaltmatrizen
können
von
einer
einzigen
Steuerung
aus
bedient
werden.
EuroPat v2