Übersetzung für "Since its creation" in Deutsch
The
ICEX
has
used
electronic
trading
systems
since
its
creation.
Die
ICEX
benutzt
seit
ihrer
Gründung
ein
elektronisches
Handelssystem.
Wikipedia v1.0
Jones
has
represented
the
Greens
in
the
London
Assembly
since
its
creation
in
2000.
Seit
2000
ist
sie
für
ihre
Partei
in
der
London
Assembly.
Wikipedia v1.0
The
Tribunal
has
thus
had
279
cases
brought
before
it
since
its
creation.
Seit
Beginn
seiner
Tätigkeit
sind
beim
Gericht
somit
279
Rechtssachen
eingegangen.
TildeMODEL v2018
The
CAP
has
been
reformed
continually
since
its
creation.
Die
GAP
wurde
seit
ihrer
Einführung
beständig
reformiert.
TildeMODEL v2018
Since
its
creation
the
Office
has
been
in
a
period
of
transition.
Seit
seiner
Errichtung
durchläuft
das
Amt
eine
Übergangsphase.
TildeMODEL v2018
Since
its
creation,
the
Community
has
been
committed
to
equality
between
the
sexes.
Seit
ihrer
Gründung
hat
sich
die
Gemeinschaft
für
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Since
its
creation,
AOM
has
worked
to
rationalise
and
restructure
the
company.
Seit
seiner
Gründung
hat
sich
AOM
einer
Rationalisierung
und
Umstrukturierung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
Sixteen
sessions
of
the
Enterprise
Policy
group
have
taken
place
since
its
creation.
Seit
ihrer
Einrichtung
fanden
16
Sitzungen
der
Gruppe
für
Unternehmenspolitik
statt.
TildeMODEL v2018
Since
its
creation
this
Intergroup
has
held
regular
meetings.
Seit
ihrer
Gründung
haben
regelmäßig
Sitzungen
in
dieser
fraktlonsüberschreitenden
Gruppe
stattgefunden.
EUbookshop v2
Since
its
creation
in
1934,
the
Jasmund
National
Park
has
attracted
hundreds
of
thousands
of
visitors
annually.
Seit
seiner
Entstehung
1990
zieht
der
Nationalpark
Jasmund
jährlich
Hunderttausende
von
Besuchern
an.
WikiMatrix v1
Since
its
creation
in
1949,
the
Council
of
Europe
has
been
involved
in
migration
activities.
Seit
seiner
Gründung
im
Jahre
1949
hat
der
Europarat
mit
Migrationsfragen
zu
tun.
EUbookshop v2
Since
its
creation,
COLEACP
has
tried
to
include
all
the
ACP
countries
in
its
programmes.
Seit
seiner
Gründung
ist
COLEACP
bemüht,
alle
AKPLänder
in
seine
Programme
einzuschließen.
EUbookshop v2
The
CFP
has
come
a
long
way
since
its
creation.
Die
GFP
hat
seit
ihrer
Einführung
einen
langen
Wandlungsprozeß
durchlaufen.
EUbookshop v2
Since
its
creation,
constant
progress
has
been
observed
for
the
index.
Seit
seiner
ersten
Erstellung
wurde
eine
ständige
Weiterentwicklung
des
Index
beobachtet.
EUbookshop v2
Since
its
creation,
the
EU
has
engaged
in
conflict
prevention.
Seit
ihrer
Gründung
engagiert
sich
die
EU
für
Konfliktverhütung.
EUbookshop v2
Since
its
creation
in
1828,
Guerlain
has
beauty
down
to
an
art
form.
Seit
seiner
GrÃ1?4ndung
im
Jahre
1828
macht
Guerlain
aus
Schönheit
eine
wahre
Lebenskunst.
ParaCrawl v7.1