Übersetzung für "Silent operation" in Deutsch
The
apparatus
requires
only
minimal
auxiliary
power
and
ensures
almost
silent
short-time
operation.
Dies
erfordert
nur
ein
Minimum
an
Hilfsenergie
und
gewährleistet
einen
nahezu
geräuschlosen
Kurzzeit-Betrieb.
EuroPat v2
In
addition,
the
sealed
cylinder
system
allows
for
virtually
silent,
energy-saving
operation.
Das
abgedichtete
Zylindersystem
ermöglicht
darüber
hinaus
einen
energiesparenden,
nahezu
lautlosen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Silent
in
operation,
the
car
will
become
your
faithful
assistant
in
everyday
life.
Leise
im
Betrieb,
wird
der
Wagen
Ihr
treuer
Helfer
im
alltäglichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
By
using
plastic
bevel
gears
silent
operation
is
possible.
Durch
den
Einsatz
von
Kunststoffkegelrädern
ist
ein
geräuscharmer
Betrieb
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
promises
an
excellent
efficiency,
silent
operation
and
durable
design.
Der
Hersteller
verspricht
einen
exzellenten
Wirkungsgrad,
geräuscharmen
Betrieb
und
eine
langlebige
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
With
that
a
fully
silent
operation
is
guaranteed.
Hierdurch
wird
ein
vollständig
lautloser
Betrieb
ohne
störende
Lüftergeräusche
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Two
discs
each
of
six
magnets
provide
a
silent
operation.
Zwei
Scheiben
mit
je
sechs
Magneten
sorgen
für
einen
geräuschlosen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
a
particularly
silent
operation
of
the
pump.
Dies
gewährleistet
einen
besonders
ruhigen
Betrieb
der
Pumpe.
EuroPat v2
Absorption
is
reliable
heat,
and
is
silent
in
operation.
Die
Absorption
ist
zuverlässig
Wärme,
und
ist
leise
im
Betrieb.
CCAligned v1
We
have
to
be
careful
to
maintain
a
very
silent
operation
when
using
this.
Wir
müssen
dabei
vorsichtig
sein,
um
einen
leisen
Betrieb
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ODP-1210RGBW
runs
without
a
fan
and
thus
ensures
a
silent
operation."
Zudem
kommt
der
ODP-1210RGBW
ohne
Lüfter
aus
und
ist
somit
absolut
leise.
ParaCrawl v7.1
Above
that,
ESPA
vouches
for
easy
installation,
compact
design
and
silent
operation.
Der
Hersteller
verspricht
zudem
einfache
Installation,
kompaktes
Design
und
ruhigen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
combination
of
powerful
engine
and
surprisingly
silent
operation.
Dies
ist
eine
Kombination
aus
leistungsstarkem
Motor
und
überraschend
leisem
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
High
quality
Teflon
Nano-Steel
bearing
ensures
long
life
and
nearly
silent
operation.
Hochwertige
Teflon-Nano-Stahllager
gewährleistet
eine
lange
Lebensdauer
und
leisen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
A
Wallas
boat
heater
is
known
for
its
very
silent
operation.
Eine
Wallas
Bootsheizung
ist
bekannt
dafür
dass
sie
sehr
leise
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
liquid
cooling
system
ensures
correspondingly
low
air
turbulence
and
silent
operation.
Zusätzlich
sorgt
die
Flüssigkeitskühlung
für
entsprechend
geringe
Luftverwirbelungen
und
leisen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
features
of
the
Mercedes
Benz
line
is
its
silent
operation.
Eines
der
wichtigsten
Merkmale
der
Mercedes-Benz
ist
seine
lautlosen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
TM110
is
ready
for
silent,
maximum
uptime
operation.
Der
TM110
ist
bereit
für
einen
leisen
Betrieb
mit
maximaler
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
fan
of
Siberian
PRO
guarantees
a
silent
operation
and
achieves
high
airflow.
Der
ausgezeichnete
Lüfter
garantiert
einen
leisen
Betrieb
und
erzielt
einen
hohen
Luftstrom.
ParaCrawl v7.1
The
TM700
is
ready
for
silent,
maximum
uptime
operation.
Der
TM700
ist
bereit
für
einen
leisen
Betrieb
mit
maximaler
Einsatzzeit.
ParaCrawl v7.1