Übersetzung für "Significant variation" in Deutsch

This requirement shall apply even when no statistically significant between-bottle variation is present.
Dies gilt auch, wenn nur statistisch unerhebliche Abweichungen zwischen den Flaschen vorliegen.
DGT v2019
There is significant variation across Member States.
Es bestehen aber beträchtliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The ex-post assessment of actual costs can show significant variation from the ex-ante estimate.
Die Ex-post-Bewertung der tatsächlichen Kosten kann signifikante Abweichungen gegenüber der Ex-ante-Schätzung aufweisen.
TildeMODEL v2018
There is, however, a significant variation between different study programmes.
Allerdings bestehen erhebliche Unterschiede zwischen verschiedenen Ausbildungspro­grammen.
EUbookshop v2
Noticeable is a significant variation in the results from -6 micrometer to +4 micrometer.
Man erkennt eine beträchtliche Schwankung der Resultate von -6 Mikrometer bis +4 Mikrometer.
EuroPat v2
As was the case with cholesterol testing, significant variation exists across the Member States.
Wie bei den Cholesterintests, bestehen auch hier beträchtliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaa­ten.
EUbookshop v2
There is significant overlapping and variation by geographical regions.
Es gibt erhebliche Überschneidungen und Abweichungen nach geografischen Regionen.
ParaCrawl v7.1
There was no significant variation of IOP rise in the remaining groups.
In den anderen Gruppen gab es keine signifikanten Unterschiede des IOP Anstiegs.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, a significant genetic variation is present so that a significant progress can be expected by breeding.
Trotzdem gibt es eine signifikante genetische Variation, die einen Züchtungsfortschritt erwarten lässt.
ParaCrawl v7.1
This constraint can be relaxed if there is not significant tidal variation in water level.
Diese Einschränkung kann gelockert werden, wenn der Wasserstand keinen signifikanten Tidenschwankungen unterworfen ist.
DGT v2019
These average European price increases hide significant variation between Member States, between different industries and over time.
Diese durchschnittlichen Preisanstiege in Europa verdecken erhebliche Unterschiede zwischen Mitgliedstaaten, Branchen und im Zeitverlauf.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in variation very significant have a significant in significantly
some variation significant variation significantly above has significantly
variation from of no significance