Übersetzung für "Significant resources" in Deutsch
I
therefore
believe
significant
resources
should
be
allocated
to
an
information
campaign.
Deshalb
sollten
meiner
Meinung
nach
beträchtliche
Mittel
für
eine
Informationskampagne
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
In
addition
to
the
HORIZON
employment
initiative,
significant
resources
are
also
targeted
on
people
with
disabilities
through
the
mainstream
structural
fund
programmes.
Zusätzlich
zur
HORIZON-Beschäftigungsinitiative
wurden
durch
die
Hauptstrukturfondsprogramme
bedeutende
Ressourcen
für
Behinderte
bereitgestellt.
Europarl v8
It
is
largely
down
to
the
fact
that
the
fund
has
significant
resources
at
its
disposal.
Im
Wesentlichen
liegt
es
daran,
dass
der
Fonds
über
erhebliche
Mittel
verfügt.
Europarl v8
The
EU
and
its
Member
States
are
making
significant
use
of
resources
in
matters
of
development.
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
setzen
gewaltige
Ressourcen
für
die
Entwicklungsarbeit
ein.
Europarl v8
In
any
case,
a
specific
European
Roma
programme
would
require
significant
material
resources.
In
jedem
Fall
würde
ein
spezifisches
europäisches
Roma-Programm
bedeutende
materielle
Voraussetzungen
erfordern.
Europarl v8
This
will
require
significant
resources
and
efforts
from
all
actors.
Dazu
sind
beträchtliche
Ressourcen
und
Anstrengungen
vonseiten
aller
Akteure
notwendig.
TildeMODEL v2018
For
the
period
2002-2005
significant
resources
are
set
aside
to
develop
new
activities.
Für
den
Zeitraum
2002?2005
wurden
erhebliche
Ressourcen
zur
Entwicklung
neuer
Initiativen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Mobilisation
of
a
significant
level
of
resources
is
a
key
factor
for
the
realisation
of
the
Millennium
Development
Goal.
Die
Bereitstellung
umfangreicher
Mittel
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Verwirklichung
des
Millenniums-Entwicklungsziels.
TildeMODEL v2018
Significant
resources
are
being
employed
to
find
32-year-old
Detective...
Beträchtliche
Mittel
werden
eingesetzt,
um
einen
32
Jährigen
Detective...
OpenSubtitles v2018
Significant
financial
resources
are
available
to
support
SMEs.
Zur
Unterstützung
der
KMU
wurden
erhebliche
finanzielle
Mittel
bereitgestellt.
EUbookshop v2
The
Ministry
of
Finance
commands
significant
resources
to
local
government
(municipalities,
towns
and
district
offices).
Das
Finanzministerium
verfügt
über
beträchtliche
Mittel
für
die
lokalen
Gebietskörperschaften
(Gemeinden.
EUbookshop v2
Europe
has
significant
coal
resources
although
these
will
be
decreasingly
exploited.
Europa
verfügt
über
beträchtliche
Kohlereserven,
obwohl
diese
zukünftig
immer
weniger
ausgebeutet
werden.
EUbookshop v2