Übersetzung für "Significant advancement" in Deutsch

Ein anonymer Milliardär verleiht $15 Millionen für bedeutende Entwicklungen in der Raumfahrt.

Es ist eine bedeutende technologische Weiterentwicklung auf dem Markt der ästhetischen Medizin.

In den letzten Jahren hat die Forschung über Quantencomputer beträchtliche Fortschritte gemacht.

Die wissenschaftlichen Begutachtungen bestätigten insgesamt eine starke Weiterentwicklung der Aktivitäten im Forschungsbereich.

Und es muss sich um eine vollständige Neuentwicklung oder eine wesentliche technische Weiterentwicklung handeln.

Die globale Finanzkrise im Jahr 2008, woraufhin die Explorationsprogramme nicht mehr finanziert werden konnten, führte dazu, dass das Projekt keine bedeutenden Fortschritte machen konnte, da der nächste Schritt T estbohrungen der obersten geophysikalischen Ziele mit damit verbundenen geoch emi schen Untersuchungen gewesen wäre .

Mit dem jetzt zum achten Mal verliehenen Preis würdigt die DGM Burchards Arbeiten zur maßgeblichen Weiterentwicklung der computergestützten Modellierung von Turbulenz und anderen dynamischen Prozessen im Ozean.

Der Chipsatz X370 ist in der Tat der ausgezeichnete und signifikante Fortschritt von AMD in diesem Bereich.

Wir sind stolz, dass die Gesellschaft AC es in diesem Jahr mit dem dritten Platz auf das Siegerpodest schaffte, was einen bedeutenden Aufstieg bedeutet, da wir im vergangenen Jahr den siebten Platz belegten.

Unter der Führung von Douglas Anderson hat sich CWT zum weltweiten Marktführer im Geschäftsreisesegment entwickelt und herausragende technologische Fortschritte gemacht, unter anderem durch die Übernahme von WorldMate.

Für die von Fettleibigkeit betroffenen Patienten, insbesondere von Kindern und Jugendlichen, stellt die vorliegende Erfindung einen wesentlichen Fortschritt bei der Diagnose, insbesondere Differenzialdiagnose, und Therapie bei Fettleibigkeit dar.

Diese neue Situation, die einen bedeutenden technischen Fortschritt darstellt, wird erst ermöglicht durch den erfindungsgemäßen Buchsenteil.

Das Geschäftsjahr 2016 war für EnWave ein Jahr beträchtlicher kommerzieller Weiterentwicklung, zumal das Unternehmen an die früheren Erfolge in Zusammenhang mit seiner eigenen REV TM -Dehydrationstechnologie anknüpfen konnte .

Dies stellt einen bedeutenden Fortschritt bei der Sicherung der Kreditfazilität dar, die zur Unterstützung der Anleihen (Recovery Zone Facility Bonds), die für das Unternehmen treuhänderisch verwaltet werden, benötigt wird (siehe Pressemitteilung vom 31. Dezember 2010).

Die Einführung der Großpräparat-Scansysteme stellt einen erheblichen Fortschritt für die Neurowissen­schaften, die toxikologische Pathologie und alle Anwendungsbereiche mit großen Gewebeschnitten dar.

Die Tatsache, dass der Messebesucher die Workflows mit eigenen Augen verfolgen konnte, stellte für die PrintCity-Mitglieder den bedeutendsten Fortschritt seit ihrem Messedebut auf der drupa 2000 dar.

Die wegweisende MAPD-Technologie von Zecotek kann bei der Herstellung von zweidimensionalen Modellen der Festkörper-Photodetektoren verwendet werden, eine weitere wichtige Entwicklung, die die Herstellung und Implementierung von sowohl großflächigen Detektoren als auch kompakten positionsempfindlichen Modellen, die voraussichtlich die teuren und sperrigen positionsempfindlichen Photoelektronenvervielfacher ersetzen werden, ermöglichen.

Dieser Abgleich von Eigenwahrnehmung und Fremdwahrnehmung im Rahmen des 360° Feedback-Systems ist für die Weiterentwicklung der Führungskraft von starker Bedeutung, um Ihr Unternehmen im Kampf um Talente noch besser zu positionieren.

In den letzten Monaten haben Informatics Holding GmbH und Wibu-Systems AG in enger Partnerschaft zusammengearbeitet, um gemeinsam eine SAP-Lösung zu entwickeln, die einen bedeutenden Fortschritt in der Back-Office-Performance darstellt.

Wir sind davon überzeugt, dass dieser Bereich spannendes Potenzial für Anleger bietet und in den kommenden Jahrzehnten einen wichtigen Motor für den gesellschaftlichen Fortschritt darstellen wird – sowohl in den Schwellen- als auch in den Industrieländern.

Wir sind davon überzeugt, dass dieser Bereich spannendes Potenzial für Anleger bietet und in den kommenden Jahrzehnten einen wichtigen Motor für den gesellschaftlichen Fortschritt darstellen wird – sowohl in den Schwellen- als auch in den Industrieländern.

Als President und CEO von South American Silver und Wellgreen Platinum leitete Herr Johnson die beträchtliche Erweiterung und Weiterentwicklung mehrerer großer Edel- und Grundmetalllagerstätten.