Übersetzung für "Significant added value" in Deutsch
This
text
does,
however,
have
significant
added
value.
Dieser
Text
bietet
jedoch
einen
maßgeblichen
Mehrwert.
Europarl v8
Indeed,
your
views
have
provided
significant
added
value
in
a
number
of
notable
areas.
Sie
haben
in
einer
Reihe
von
wichtigen
Bereichen
für
beträchtlichen
zusätzlichen
Nutzen
gesorgt.
Europarl v8
This
will
result
in
significant
added
value
compared
with
the
possibilities
of
individual
Member
States.
Dadurch
führen
sie
zu
einem
bedeutenden
Mehrwert
gegenüber
den
Möglichkeiten
einzelstaatlicher
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
This
will
result
in
significant
added
value
compared
with
the
efforts
of
individual
Member
States.
Dadurch
führen
sie
zu
einem
bedeutenden
Mehrwert
gegenüber
einzelstaatlichen
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
EU
action
provides
significant
added
value.
Die
vorgeschlagene
Maßnahme
auf
EU-Ebene
bewirkt
einen
erheblichen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
significant
added
value
partnership
should
be
strengthened.
Um
einen
echten
zusätzlichen
Nutzen
zu
erzielen,
sollte
die
Partnerschaft
gestärkt
werden.
DGT v2019
The
preferred
option
would
generate
significant
EU
added
value.
Die
bevorzugte
Option
hätte
durch
die
europäische
Dimension
einen
erheblichen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
This
agreement
is
meant
to
bring
significant
added
value
in
the
EU
relations
with
Japan.
Die
EU
erhofft
sich
davon
einen
konkreten
Mehrwert
für
ihre
Beziehungen
zu
Japan.
TildeMODEL v2018
Added
value:
we
want
to
generate
significant
added
value
for
our
clients.
Mehrwert:
Wir
wollen
für
unsere
Kunden
einen
spürbaren
Mehrwert
generieren.
CCAligned v1
This
means
significant
added
value
for
both
manufacturers
and
retailers.
Darin
liegt
ein
erheblicher
Mehrwert
für
Hersteller
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
also
generates
significant
added
value.
Unsere
Lösung
generiert
zusätzlich
signifikanten
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
So,
we
provide
significant
added
value
–
today
and
tomorrow.
So
stiften
wir
spürbaren
Mehrwert
–
heute
und
morgen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
significant
value-added
for
the
achievement
of
company
and
business
unit
targets.
Wir
leisten
einen
signifikanten
Wertbeitrag
zur
Erfüllung
der
Unternehmens-
und
Fachbereichsziele.
ParaCrawl v7.1
Given
the
complexity
of
construction
projects,
such
visualizations
offer
significant
added
value.
Angesicht
der
Komplexität
von
Bauprojekten
bieten
Ihnen
solche
Visualisierungen
einen
großen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
This
generates
significant
added
value
for
efficiency
in
production.
Dies
generiert
enormen
Mehrwert
für
die
Effizienz
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you,
in
this
regard,
a
significant
added
value.
Wir
können
Ihnen
in
dieser
Hinsicht
einen
signifikanten
Mehrwert
bieten.
CCAligned v1
Our
textile
components
give
significant
added
value
to
our
customers'
products.
Unsere
textilen
Komponenten
verleihen
den
Produkten
unserer
Kunden
einen
deutlichen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Our
best-in-class
approach
gives
our
clients
significant
added
value!
Unser
"Best-in-Class"-Ansatz
bietet
unseren
Kunden
signifikanten
Mehrwert!
ParaCrawl v7.1
Instead,
an
increase
in
the
absolute
delta
values
could
provide
significant
added
value.
Stattdessen
könnte
eine
Vergrößerung
der
absoluten
Delta-Werte
den
entscheidenden
Mehrwert
liefern.
ParaCrawl v7.1