Übersetzung für "Signed statement" in Deutsch
They
shall
be
authenticated
by
a
certifying
statement
signed
by
the
Director-General
or
Head
of
Service.
Diese
Beschlüsse
werden
durch
eine
vom
Generaldirektor
oder
Dienstleiter
unterzeichnete
Selbstbescheinigungserklärung
festgestellt.
JRC-Acquis v3.0
This
is
a
strategy
statement
signed
by
Fillmore
Auto
Parts.
Das
ist
eine
Planaufstellung,
unterschrieben
von
Fillmore
Auto
Parts.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
signed
statement
from
Tony
Cartwright.
Wir
haben
eine
unterschriebene
Aussage
von
Tony
Cartwright.
OpenSubtitles v2018
ScottJefferson's
signed
statement...
implicating
you,
Mr.
Erhart.
Scott
Jeffersons
unterzeichnete
Aussage,
die
Sie
belastet,
Mr.
Erhart.
OpenSubtitles v2018
You've
signed
a
statement
to
that
effect,
Triebig.
Sie
haben
eine
Aussage
unterzeichnet,
Triebig.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
now
read
from
a
signed
statement.
Ich
würde
nun
gern
von
der
unterzeichneten
Aussage
verlesen.
OpenSubtitles v2018
What
I've
got
is
a
signed
statement
by
Josh.
Was
ich
habe,
ist
eine
unterzeichnete
Erklärung
von
Josh.
OpenSubtitles v2018
And
he
signed
a
statement
to
that.
Und
er
hat
eine
Aussage
dazu
abgelegt.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
being
taken
away,
he
signed
a
statement
in
which
he
confessed
to
the
murder.
Davor
hatte
er
ein
Protokoll
unterzeichnet,
in
dem
er
den
Mord
gestand.
ParaCrawl v7.1
Well
behaved
pets
are
welcome
with
a
signed
policy
statement.
Gut
benommene
Haustiere
sind
mit
einer
unterschriebenen
Politikerklärung
willkommen.
CCAligned v1
Exhibit
"A"
is
a
signed,
notarized
statement
from
Patricia
Shannon.
Ausstellung
"A"
ist
eine
unterzeichnete
notariell
beglaubigte
Erklärung
von
Patricia
Shannon.
ParaCrawl v7.1
Motivation
letter
in
English
with
academic
statement
(signed)
Englisches
Motivationsschreiben
mit
akademischer
Begründung
(unterschrieben)
ParaCrawl v7.1
To
avoid
further
investigations,
Sher
signed
a
statement
of
consent
to
be
thrown
out.
Um
weitere
Ermittlungen
zu
verhindern,
unterzeichnete
Sher
eine
Einverständniserklärung
für
seinen
Rauswurf.
ParaCrawl v7.1
Attorney
Weinglass
also
had
a
copy
of
Mr.
Cook's
signed
statement.
Rechtsanwalt
Weinglass
hatte
auch
eine
Kopie
von
Mr.
Cooks
unterschriebener
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
How
do
the
scientists
who
have
signed
this
statement
support
their
claim?
Wie
die
Wissenschaftler,
die
diese
Erklärung
unterzeichnet
haben,
unterstützen
ihre
Behauptung?
ParaCrawl v7.1
As
confirmation
of
this
fact
was
signed
statement
for
publication.
Zur
Bekräftigung
dieses
Versprechens
unterzeichnete
Wika
eine
diesbezügliche
Öffentlichkeitserklärung.
ParaCrawl v7.1