Übersetzung für "Show you the ropes" in Deutsch

I'll show you the ropes.
Ich zeige dir, wie das geht.
OpenSubtitles v2018
They both have a lot of experience and can show you the ropes.
Sie haben viel Erfahrung und können Ihnen zeigen, wie's geht.
OpenSubtitles v2018
Like I said, Penny'll show you the ropes.
Wie bereits gesagt, Penny zeigt dir, wie alles läuft.
OpenSubtitles v2018
Maybe Pushy can show you the ropes here.
Pushy kann dir ja alles zeigen.
OpenSubtitles v2018
I'll have someone show you the ropes.
Ich stelle dir jemanden zur Seite.
OpenSubtitles v2018
Sabrina here will show you the ropes.
Sabrina wird dir die Vorgehensweisen hier zeigen.
OpenSubtitles v2018
I'd be happy to show you the ropes.
Ich würde glücklich sein dir die Seile zu zeigen.
OpenSubtitles v2018
Mother would like me to show you the ropes.
Mother möchte, daß ich Sie einführe.
OpenSubtitles v2018
Tyler here is gonna show you the ropes.
Tyler wird dir die Tricks zeigen.
OpenSubtitles v2018
He'll show you the ropes.
Er wird dir die Grundlagen zeigen.
OpenSubtitles v2018
I'll show you the ropes at the club tonight.
Abends im Klub sage ich dir, wie's hier läuft!
OpenSubtitles v2018
Pa here can show you the ropes.
Pa kann dir zeigen, wie alles geht.
OpenSubtitles v2018
Then we'll show you the ropes.
Dann werden wir dir mal zeigen, wo's langgeht.
OpenSubtitles v2018
You take Najid out later and you show him the ropes.
Du gehst mit Najid später raus und zeigst ihm unsere Vorgehensweise.
OpenSubtitles v2018
She'll show you the ropes.
Sie wird Ihnen die ganze Sache zeigen.
OpenSubtitles v2018
I think I can show you the ropes, you know.
Ich kann Ihnen zeigen, wo es lang geht.
OpenSubtitles v2018
What to Do Let a tour guide show you the library ropes.
Was Sie tun sollten Lassen Sie sich von einem Reiseführer die Bibliothek zeigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

showing that he showed me Show it showed that
as it shows rope it shows how shows only
show you the ropes show the ropes