Übersetzung für "Show day" in Deutsch

Box 12 of exemption certificates shall show the last day of validity.
In Feld 12 der Freistellungsbescheinigung ist der letzte Gültigkeitstag einzutragen.
DGT v2019

Box 12 of aid certificates shall show the last day of validity.
In Feld 12 der Beihilfebescheinigung ist der letzte Gültigkeitstag einzutragen.
DGT v2019

Box 12 of import licences shall show the last day of validity.
In Feld 12 der Einfuhrlizenz ist der letzte Gültigkeitstag einzutragen.
DGT v2019

Well, maybe I'll show you one day.
Na ja, vielleicht zeige ich sie dir eines Tages.
OpenSubtitles v2018

She watches his show every day.
Sie sieht sich seine Show jeden Tag an.
OpenSubtitles v2018

These people show up every day.
Die Leute tauchen jeden Tag da auf.
OpenSubtitles v2018

I watch your show every day.
Ich sehe mir jeden Tag deine Show an.
OpenSubtitles v2018

Like I said, I watch your show every day.
Wie gesagt, ich sehe mir jeden Tag deine Show an.
OpenSubtitles v2018

And in my backyard, we run the show both day and night.
Und in meinem Hinterhof ziehen wir Tag und Nacht unsere Show ab.
OpenSubtitles v2018

She had it in her head Chavel would show up one day.
Sie glaubte, dass Chavel eines Tages vorbeikommt.
OpenSubtitles v2018

This meant that the show was the most watched show of the day.
Damit erzielte die Sendung die größte Zuschauerzahl des Tages.
WikiMatrix v1

Popular opinion polls of the day show that it wasn't an issue for most people in the United States.
Meinungsumfragen von damals zeigen, dass dies kein Problem im ganzen Land war.
OpenSubtitles v2018