Übersetzung für "Shovelling" in Deutsch

Better than shovelling snow.
Etwas anderes, als Schnee zu schippen.
OpenSubtitles v2018

Unless you'd rather stay here, shovelling s...
Es sei denn, Ihr schaufelt lieber Schei...
OpenSubtitles v2018

I remember shovelling ore into a cart.
Ich habe Erz in einen Wagen geschaufelt.
OpenSubtitles v2018

Why do so many people die shovelling snow?
Warum sterben so viele Menschen, die Schnee schaufeln?
ParaCrawl v7.1

In particular, the combisystem Ergoline Aluminum Handle is ideal for shovelling snow.
Insbesondere der combisystem-ergoline-Aluminiumstiel ist ideal für das Schneeräumen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Wear warm, winter-resistant clothing when shovelling snow.
Tragen sie zum Schneeräumen warme, winterfeste Kleidung.
ParaCrawl v7.1

Now the shovelling, pushing and pulling began.
Nun begann das Schaufeln, Schieben und Ziehen.
ParaCrawl v7.1

Shovelling shit and milking cows?
Mist schaufeln und Kühe melken?
OpenSubtitles v2018

She says I get too old breaking my back shovelling' asphalt.
Sie sagt, ich werde zu alt und breche mir den Rücken beim Asphalt schaufeln.
OpenSubtitles v2018

Oh, shovelling, sir.
Oh, schaufeln, Sir.
OpenSubtitles v2018

It is possible to make pots, for example, by shovelling in a ball of loam with one’s thumbs.
Auch Töpfe kann man so machen, zum Beispiel mit dem Daumen in einen Lehmball schaufeln.
ParaCrawl v7.1

Opening up and getting reasdy, shovelling snow and stamping trails took us a full week.
Alles öffnen, bereit machen, Schnee schaufeln und Weglein stampfen beschäftigte uns rund eine Woche.
ParaCrawl v7.1