Übersetzung für "Should target" in Deutsch
They
should
not
target
their
commercial
and
advertising
campaigns
specifically
at
adolescents.
Sie
sollten
die
Jugendlichen
nicht
zur
Hauptzielgruppe
ihrer
Werbe-
und
Absatzkampagnen
machen.
Europarl v8
It's
not
clear
what
the
target
should
be.
Es
ist
unklar,
was
das
Ziel
sein
soll.
TED2013 v1.1
Therefore,
diagnostic
testing
for
Ebola
should
target
non-GP
sections
of
the
Ebola
virus.
Daher
sollten
diagnostische
Tests
auf
Ebola
auf
Nicht-GP-Strukturen
des
Ebola
Virus
gerichtet
sein.
ELRC_2682 v1
This
is
not
to
say
that
Cameron
should
target
foreigners.
Das
soll
nicht
heißen,
dass
Cameron
Ausländer
ins
Visier
nehmen
soll.
News-Commentary v14
The
Committee
feels
that
the
Commission
should
specify
the
target
group
of
the
proposal.
Der
Ausschuss
ersucht
die
Kommission
um
eine
nähere
Bestimmung
der
genauen
Zielgruppe.
TildeMODEL v2018
The
EFSI
should
target
projects
delivering
high
societal
and
economic
value.
Der
EFSI
sollte
auf
Projekte
mit
hohem
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Wert
abstellen.
TildeMODEL v2018
The
Agency's
internal
regulation
should
define
these
target
groups.
Die
Zielgruppen
sollten
in
der
Geschäftsordnung
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Demand
stimulation
efforts
should
especially
target
rural
areas.
Die
Maßnahmen
zur
Anregung
der
Nachfrage
sollten
insbesondere
auf
ländliche
Gebiete
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
These
actions
should
target
the
smallest
enterprises
in
particular.
Diese
Maßnahmen
müssen
insbesondere
auf
Kleinstunternehmen
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Specific
—
each
target
should
address
a
single
issue.
Spezifisch
—
jedes
Ziel
muss
auf
ein
bestimmtes
Problem
ausgerichtet
sein.
DGT v2019
Policies
should
target
improving
the
functioning
of
labour
and
product
markets.
Die
Maßnahmen
sollten
auf
besser
funktionierende
Arbeits-
und
Produktmärkte
abzielen.
TildeMODEL v2018
Institutions
in
EU
Member
States
and
transition
societies
should
be
additional
target
groups.
Die
Institutionen
in
den
EU-Mitgliedstaaten
und
den
Übergangsgesellschaften
sollten
eine
weitere
Zielgruppe
bilden.
TildeMODEL v2018
The
key
actions
proposed
should
therefore
also
target
the
cooperative
sector.
Die
wichtigsten
vorgeschlagenen
Maßnahmen
sollten
deshalb
auch
auf
den
Genossenschaftssektor
abzielen.
TildeMODEL v2018
An
additional
collection
target
should
be
set
for
portable
nickel-cadmium
batteries.
Für
Nickel-Cadmium-Gerätebatterien
sollte
ein
zusätzliches
Sammelziel
festgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Any
solutions
should
target
the
following
three
principal
elements,
in
particular:
Die
künftigen
Lösungen
sollten
sich
vor
allem
an
den
drei
folgenden
Kernpunkten
orientieren:
TildeMODEL v2018
No
recovery
target
should
be
set.
Es
sollte
keine
Zielvorgabe
für
die
Verwertung
festgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Labour
market
and
new
orders
statistics
should
meet
this
target
by
the
end
of
2002.
Für
die
Arbeitsmarktdaten
und
die
Auftragseingangsstatistiken
sollte
dies
bis
Ende
2002
erreicht
sein.
TildeMODEL v2018