Übersetzung für "Should gain" in Deutsch

No European firm should gain competitive advantage at the expense of maltreated children.
Keine europäische Firma dürfte auf Kosten mißbrauchter Kinder Wettbewerbsvorteile erzielen.
Europarl v8

In that way, we should gain a share of influence when, otherwise, we should be without influence.
Dadurch würden wir dort Einfluss gewinnen, wo wir sonst machtlos gewesen wären.
Europarl v8

Weight gain should be monitored in adolescent patients with bipolar mania.
Die Gewichtszunahme sollte bei Jugendlichen mit bipolarer Manie überwacht werden.
ELRC_2682 v1

Customers should also gain from more diverse and efficient financial services.
Auch für die Kunden dürften vielfältigere und effiziente Finanzdienstleistungen von Vorteil sein.
TildeMODEL v2018

First the EU should seek to gain the trust of the developing world.
Zunächst sollte die Europäische Union versuchen, das Vertrauen der Entwicklungsländer zu gewinnen.
EUbookshop v2

She argued that she should first gain a career.
Sie argumentierte, dass sie zuerst eine Karriere machen sollte.
WikiMatrix v1

The market should gain huge confidence in this new technology.”
Die neue Technologie sollte auf dem Markt eine hohe Akzeptanz erreichen.“
ParaCrawl v7.1

The PMT high voltage, generally referred to as PMT-Gain, should then be as low as possible.
Die meist als PMT-Gain bezeichnete PMT-Hochspannung sollte dabei möglichst gering sein.
EuroPat v2

Why should you gain your education from us?
Warum sollen Sie Ihre Weiterbildung gerade bei uns machen?
CCAligned v1

Weight gain should be monitored in childhood to avoid later complications.
Gewichtszunahmen in der Kindheit sollten genau beobachtet werden, um späteren Komplikationen vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1

With such good security capability, customers should gain confidence in the electric self-balancing scooter industry.
Mit solcher Fähigkeit gute Sicherheit sollten Kunden Vertrauen der Balance Elektroroller Branche gewinnen.
ParaCrawl v7.1

These abilities are within us, and we should gain the required implements.
Diese Fähigkeiten sind in uns, und wir sollten die Werkzeuge dazu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

He should gain right understanding of disease and even of death.
Er sollte die Krankheit und auch den Tod richtig verstehen.
ParaCrawl v7.1

As you lift your hips up, you should inhale to gain strength and energy.
Atme beim Heben der Hüfte ein, um Kraft und Energie zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Yet you should try to gain this faith.
Doch ihr sollet suchen, diesen Glauben zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1