Übersetzung für "Short range radar" in Deutsch
The
short-range
radar
system
includes
a
control
apparatus
40,
which
controls
an
HF-impulse
generator
41
.
Das
Short-Range-Radarsystem
beinhaltet
ein
Steuergerät
40,
das
einen
HF-Impulserzeuger
41
ansteuert.
EuroPat v2
The
short-range
radar
surveys
the
vehicle’s
immediate
surroundings.
Der
Nahbereichsradar
beobachtet
das
unmittelbare
Umfeld
des
Autos.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
sensor
technology
such
as
parking
sensors,
a
lane
change
assistant
or
short-range
radar
meets
the
highest
technical
demands.
Die
integrierte
Sensorik
wie
Einparkhilfe,
Spurwechselassistent
oder
Nahbereichsradar
erfüllen
höchste
technische
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Short-range
radar
can
save
lives.
Das
Kurzstreckenradar
kann
Leben
retten.
TildeMODEL v2018
Using
Infineon’s
SiGe
chips,
Continental
also
developed
the
first
demonstrator
of
a
short-range
radar
system
at
79
GHz.
Continental
realisierte
mit
Hilfe
der
SiGe-Chips
von
Infineon
den
ersten
Demonstrator
eines
Nahbereichsradarsystems
bei
79
GHz.
ParaCrawl v7.1
The
autonomous
taxis
are
equipped
with
short-range
radar,
stereo
cameras,
Lidar
and
newly
developed
self-drive
software.
Die
autonomen
Taxis
sind
mit
Nahbereichsradar,
Stereokameras,
Lidar
sowie
einer
neu
entwickelten
Selbstfahr-Software
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
An
object
of
the
present
invention
is
to
produce
a
short-range
radar
system
with
an
enlarged
range
of
distance.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde
ein
Short-Range-Radarsystem
mit
einer
vergrößerten
Reichweite
zu
schaffen.
EuroPat v2
Using
Infineon's
SiGe
chips,
Continental
also
developed
the
first
demonstrator
of
a
short-range
radar
system
at
79
GHz.
Continental
realisierte
mit
Hilfe
der
SiGe-Chips
von
Infineon
den
ersten
Demonstrator
eines
Nahbereichsradarsystems
bei
79
GHz.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
and
coordinated
development
and
deployment
of
short-range
radar
within
the
Community
requires
that
harmonised
radio
frequency
bands
be
available
without
delay
and
on
a
stable
and
permanent
basis,
so
as
to
provide
confidence
to
industry
to
make
the
necessary
investments.
Die
rasche,
koordinierte
Entwicklung
und
Verwendung
von
Kurzstreckenradar
in
der
Gemeinschaft
erfordert
die
umgehende
Verfügbarkeit
harmonisierter
Frequenzbänder
auf
einer
soliden,
langfristigen
Grundlage,
damit
die
Industrie
Vertrauen
fasst
und
die
notwendigen
Investitionen
vornimmt.
DGT v2019
As
a
result
of
that
mandate,
the
79
GHz
range
band
has
been
identified
by
the
CEPT,
acting
through
its
Electronic
Communications
Committee
(the
ECC),
as
the
most
suitable
band
for
long-term
and
permanent
development
and
deployment
of
short-range
radar.
Aufgrund
dieses
Mandats
wurde
das
Frequenzband
im
Bereich
um
79-GHz
vom
Ausschuss
für
elektronische
Kommunikation
(Electronic
Communications
Committee,
ECC)
der
CEPT
als
das
sinnvollste
Band
für
die
Entwicklung
und
den
langfristigen
Einsatz
von
Kurzstreckenradar
ausgewiesen.
DGT v2019