Übersetzung für "Short chat" in Deutsch

But during the Salone there was so little time for even a short chat.
Doch ach, während des Salone blieb nur Zeit für ein kurzes Gespräch.
ParaCrawl v7.1

A short little chat about how Monte’s piercings and how they enhance her sex life.
Eine kurze pläuschchen über wie Monte Piercings und wie verbessern sie ihr Sexualleben.
ParaCrawl v7.1

Why do they like using short message to chat with strangers online?
Warum benutzen sie gerne kurze Nachrichten, um mit Fremden online zu chatten?
ParaCrawl v7.1

In between the intercourse, take short breaks and chat with your partner.
Zwischen den Geschlechtsverkehr, nehmen Sie kurze Pausen und chatten Sie mit Ihrem Partner.
ParaCrawl v7.1

Conversations with strangers at 3 am in the morning in the subway or just having a short chat with the neighbour in the court.
Gespräche mit fremden Menschen um 3 Uhr Früh in der U-Bahn oder einfach mit der Nachbarin im Hof kurz zu tratschen.
ParaCrawl v7.1

After a short chat with the villagers on the marketplace woollen things sell and an Argentine here his winter vacation spends we come along on the way in the mountains.
Nach einem kurzen Plausch mit den Dorfbewohnern die auf dem Marktplatz Wollklamotten verkaufen und einem Argentinier der hier seinen Winterurlaub verbringt machen wir uns auf den Weg in die Berge.
ParaCrawl v7.1

After a short chat, the practitioners found out that he was a BBC reporter just coming back from an interview.
Nach einem kurzen Smalltalk fanden die Praktizierenden heraus, dass er ein BBC Reporter war, der gerade von einem Interview kam.
ParaCrawl v7.1

It all changes from situation to situation, but often you don’t need anything more than a dose of common sense and a short chat with the developers to see if this was indeed intended or not.
Es ist von Situation zu Situation unterschiedlich, aber oft braucht es nicht mehr als ein Fünkchen gesunden Menschenverstands und ein kurzes Gespräch mit den Entwicklern, um zu wissen, ob das wirklich so beabsichtigt war oder nicht.
ParaCrawl v7.1

Interested people who attend CeBIT can stop by for a short chat or keysigning.
Interessierte Personen, die die CeBIT besuchen, können für ein kurzes Gespräch oder zum Key-Signieren vorbeischauen.
ParaCrawl v7.1

After a short chat with the villagers on the marketplace woolen things sell and an Argentine here his winter vacation spends we come along on the way in the mountains.
Nach einem kurzen Plausch mit den Dorfbewohnern die auf dem Marktplatz Wollklamotten verkaufen und einem Argentinier der hier seinen Winterurlaub verbringt machen wir uns auf den Weg in die Berge.
ParaCrawl v7.1

I often meet them along the road with their big cattle herds and stop for a short chat, or see their simple huts.
Immer wieder treffe ich sie entlang der Piste mit ihren großen Viehherden und halte für einen kurzen Schwatz oder sehe ihre einfachen Hütten.
ParaCrawl v7.1

We also have resources available for Pricing, SMS, Verify, Lookup, Numbers, Short Code, Chat and RCS.
Wir haben auch Ressourcen für Preise, SMS, Verify, Lookup, Nummern, Kurzwahlnummer, Chat and RCS.
CCAligned v1

We also have resources available for Pricing, SMS, Voice, Verify, Lookup, Numbers, Short Code and Chat.
Wir haben auch Ressourcen für Preise, SMS, Voice, Verify, Lookup, Nummern, Kurzwahlnummer and Chat.
CCAligned v1

Besides, she has become a lovely friend to me and I always try to meet her for a short beauty chat when I am in Berlin.
Außerdem ist sie mir inzwischen eine wirklich liebe Freundin geworden und ich versuche sie immer auf einen kurzen Beauty-Talk zu treffen, wenn ich in Berlin bin.
ParaCrawl v7.1

You can't miss a short chat at one of the table of our open-air bar, quiet and private, that overlooks the Minerva Square.
Nicht fehlen dürfen kurze Unterhaltungen an den Tischen der ruhigen, gemütlichen Bar im Freien, die zur Piazza della Minerva zeigt.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it is the little things that can brighten the supposedly dreary office, work routine and work life: a short chat with pleasant colleagues, a friendly email from a customer or a good meal with business partners.
Manchmal sind es schon Kleinigkeiten, die den vermeintlich tristen Arbeits- und Büroalltag aufhellen können: eine kurze Plauderei mit netten Kollegen, eine freundliche E-Mail vom Kunden oder ein gediegenes Arbeitsessen mit Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1

Darunia appears as the Sage of Fire and after a short chat you end up at the teleporter point in Death Mountain Crater.
Darunia erscheint als Weiser des Feuers und nach einer kurzen Unterhaltung landest du beim Teleporter im Todeskrater.
ParaCrawl v7.1