Übersetzung für "Shipment by sea" in Deutsch
A:
We
could
arrange
the
shipment
by
sea
or
by
air.
A:
Wir
könnten
den
Versand
durch
Meer
oder
auf
dem
Luftweg
vereinbaren.
CCAligned v1
For
larger
order,we
can
arrange
shipment
by
sea,by
air
according
to
your
requirement.
Für
größeren
Auftrag
können
wir
Versand
durch
Meer,
auf
dem
Luftweg
entsprechend
Ihrer
Anforderung
vereinbaren.
CCAligned v1
The
machine
is
small
and
exquisite,
easy
for
shipment
by
air
or
sea.
Die
Maschine
ist
klein
und
exquisit,
einfach
für
den
Versand
auf
dem
Luft-
oder
Seeweg.
CCAligned v1
We
could
arrange
the
shipment
for
you
by
sea
,
by
air
,by
express
.
Wir
könnten
den
Versand
für
Sie
durch
Meer,
auf
dem
Luftweg,
durch
Eil
vereinbaren.
CCAligned v1
For
larger
order,
we
can
arrange
shipment
by
sea
or
air
according
to
your
requirements.
Für
größere
Bestellung,
wir
können
nach
Ihren
Wünschen
Versand
durch
See-
oder
Luft
arrangieren.
CCAligned v1
We
are
offering
free
shipment
by
sea
to
some
sea
port,
contact
me
now
for
detail
information
of
the
machine.
Wir
bieten
kostenlose
Lieferung
auf
dem
Seeweg
zu
einigen
Seehafen,
kontaktieren
Sie
mich
jetzt
für
detaillierte
Informationen
über
die
Maschine.
CCAligned v1
The
consignments
of
different
clients
build
a
common
shipment
by
road,
rail,
sea
or
in
the
air.
Die
Sendungen
verschiedener
Kunden
bilden
einen
gemeinsamen
Transport
auf
der
Straße
und
Schiene,
zu
Wasser
oder
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
For
larger
order,we
can
arrange
shipment
by
sea
or
air
according
to
your
requirement.
Für
größere
Bestellungen
können
wir
den
Versand
auf
dem
Seeweg
oder
in
der
Luft
nach
Ihren
Wünschen
arrangieren.
CCAligned v1
We
will
arrange
the
shipment
by
air
or
sea
immediately
if
we
have
store,but
it
need
a
week
if
we
do
not
have
store
for
you
orders.
Wir
vereinbaren
den
Versand
auf
dem
Luftweg
oder
Meer
sofort,
wenn
wir
Speicher
haben,
aber
es
Bedarf,
den,
eine
Woche,
wenn
wir
nicht
Speicher
für
Sie
haben
bestellt.
CCAligned v1
A:
We
just
need
to
know
your
address
and
contact
person,we
can
arrange
shipment
by
sea
or
by
airplane,we
can
delivery
the
mirrors
to
your
closest
port
or
airport,
or
we
can
deal
with
your
local
custom
clearance
and
pay
custom
duty
to
delivery
the
mirrors
to
your
office
(shipment
from
door
to
door)
.
A:
Wir
müssen
nur
Ihre
Adresse
und
Ansprechpartner,
wir
können
Versand
auf
dem
Seeweg
oder
mit
dem
Flugzeug
arrangieren,
können
wir
liefern
die
Spiegel
zu
Ihrem
nächstgelegenen
Hafen
oder
Flughafen,
oder
wir
können
mit
Ihrer
lokalen
Zollabfertigung
und
zahlen
Zollabgabe
zu
liefern
die
Spiegel
zu
Ihrem
Büro
(Versand
von
Tür
zu
Tür).
ParaCrawl v7.1
If
your
shipment
is
moving
by
sea,
you
might
want
to
send
the
items
you
will
need
at
once
by
air.
Wenn
Ihre
Sendung
vom
Meer
bewegt,
möchten
Sie
vielleicht,
um
die
Elemente,
die
Sie
auf
einmal
benötigen
durch
Luft
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
Why
not
link
the
storage
of
waste
to
the
region
of
its
production
and
prohibit
the
shipment
of
waste
outside
its
region
of
production,
thereby
precluding
the
shipment
by
air
or
sea
of
waste
from
electro-nuclear
installations.
Weshalb
sollen
Abfälle
nicht
dort,
wo
sie
entstehen,
gelagert
und
die
Verbringung
der
Abfälle
über
die
Region,
in
der
sie
produziert
werden,
hinaus
untersagt
werden?
Auf
diese
Weise
würde
die
Verbringung
von
Abfällen
aus
kerntechnischen
Anlagen
auf
dem
See
oder
Luftweg
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
For
small
trial
order,FEDEX,
DHL,
UPS,
TNT
etc
can
be
provided.For
larger
order,we
can
arrange
shipment
by
sea,by
air
according
to
your
requirement.
Für
kleinen
Probeauftrag,
FEDEX,
DHL,
UPS,
TNT
usw.
kann
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Für
größeren
Auftrag
können
wir
Versand
durch
Meer,
auf
dem
Luftweg
entsprechend
Ihrer
Anforderung
vereinbaren.
CCAligned v1
For
shipments
outside
Europe,
by
sea
freight,
a
crate
is
necessary.
Für
Sendungen
außerhalb
Europas,
Seefracht,
ist
eine
Kiste
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
provision
of
guarantees,
shipments
by
sea
are
to
be
treated
on
a
par
with
shipments
by
road.
Bezüglich
der
Sicherheitsleistung
sollen
Beförderungen
auf
dem
Seeweg
genauso
behandelt
werden,
wie
solche
im
Straßengüterverkehr.
TildeMODEL v2018
Our
company
is
dedicated
to
the
heading
of
transport
in
general
making
shipments
by
sea
LCL
and
FCL,
air
and
land
operations
and
from
North
Europe,
South
Europe,
the
United
States,
Canada,
Latin
America,
Asia
and
Africa.
Unser
Unternehmen
ist
im
Allgemeinen
Herstellung
Seetransporte
LCL
und
FCL,
Luft-
und
Landverkehr
und
aus
Nordeuropa,
Südeuropa,
den
Vereinigten
Staaten,
Kanada,
Lateinamerika,
Asien
und
Afrika
auf
die
Überschrift
der
Verkehr
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
dedicated
to
the
heading
of
transport
in
general
making
shipments
by
sea
LCL
and
FCL,
More...
air
and
land
operations
and
from
North
Europe,
South
Europe,
the
United
States,
Canada,
Latin
America,
Asia
and
Africa.
Unser
Unternehmen
ist
im
Allgemeinen
Herstellung
Seetransporte
LCL
und
FCL,
Luft-
und
Landverkehr
und
aus
Nordeuropa,
Südeuropa,
den
Mehr...
Vereinigten
Staaten,
Kanada,
Lateinamerika,
Asien
und
Afrika
auf
die
Ã
berschrift
der
Verkehr
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Fiege
controls
the
entire
material
flow
as
of
the
production
site
in
Wuxi/China
and
organises
shipments
by
sea,
import
flows
and
containerised
transports
as
well
as
warehousing
and
distribution
processes
for
TECO.
Fiege
steuert
den
gesamten
Warenfluss
ab
Produktion
in
Wuxi/China
und
organisiert
die
Seetransporte,
die
Einfuhrprozesse
und
Containertransporte
sowie
die
Warehousing-
und
Distributionsprozesse
für
TECO.
ParaCrawl v7.1
However,
we
also
have
the
skills
to
be
able
to
organize
any
shipments
by
air,
sea,
or
train.
Jedoch
verfügen
wir
ebenfalls
über
die
Kompetenzen,
jegliche
Sendungen
per
Luft,
See,
oder
Bahn
transportieren
zu
können.
CCAligned v1