Übersetzung für "Ship crew" in Deutsch

You need more than just a Viking ship and crew!
Ihr braucht mehr als ein Wikingerschiff und eine Besatzung.
OpenSubtitles v2018

To save your ship and your crew, you have to win.
Um Ihr Schiff und Ihre Crew zu retten, müssen Sie gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Ship, crew and the loot of Barbary lost at the bottom of the sea.
Schiff, Besatzung und die Beute der Barbaren liegen auf Grund.
OpenSubtitles v2018

Then he destroys the rest of the ship and the crew along with it.
Dann zerstört er das Schiff und die Besatzung.
OpenSubtitles v2018

The woman who stole ship and crew out from underneath me has no appetite for any of that.
Wer mir Schiff und Mannschaft stiehlt, ist nicht dafür geschaffen.
OpenSubtitles v2018

You pledged to defend this ship and her crew.
Sie gelobten, dieses Schiff zu verteidigen.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I don't know the ship or its crew.
Egal, ich kenne weder das Schiff noch die Besatzung.
OpenSubtitles v2018

But if we're to risk the ship and crew, we need an explanation.
Aber wenn Schiff und Crew riskiert werden, brauchen wir einen Grund.
OpenSubtitles v2018

The Intendant honours me with a ship and a crew.
Die Intendantin ehrt mich mit einem Schiff samt Besatzung.
OpenSubtitles v2018

We've captured the ship and crew responsible for the bombing at the Laktivia canteen.
Wir nahmen die Crew gefangen, die für den Anschlag verantwortlich ist.
OpenSubtitles v2018

Your beautiful ship killed its crew, Doctor.
Ihr schones Schiff brachte seine Crew um, Doktor.
OpenSubtitles v2018

I am responsible for the safety of this ship and its crew.
Ich bin für die Sicherheit des Schiffes und der Crew verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

Your ship and its crew will adapt to service us.
Ihr Schiff und seine Crew werden uns zu Diensten sein.
OpenSubtitles v2018

She seems to have intimate knowledge of this ship and its crew.
Sie scheint dieses Schiff und seine Crew gut zu kennen.
OpenSubtitles v2018

In the process, he endangered the ship and crew.
Dadurch gefährdete er das Schiff und die Crew.
OpenSubtitles v2018

That ship... that crew... they're all I have.
Dieses Schiff diese Crew sind alles, was ich habe.
OpenSubtitles v2018