Übersetzung für "Shiny day" in Deutsch

I've decided to go to funfair with my friends on this shiny day.
Ich habe beschlossen, an diesem Tag glänzend zu Karussells mit meinen Freunden.
ParaCrawl v7.1

In the tightly packed, labyrinthine industrial unit that Sinclair Harding calls home, sit a variety of machine tools, some ancient and well used, others still as shiny as the day they were installed, such as the company’s Haas Mini Mill and Haas OL-1 Office lathe.
In dem vollgepackten, labyrinthartigen Gewerbebau, in dem Sinclair Harding zu Hause ist, stehen verschiedene Werkzeugmaschinen, manche uralt und stark beansprucht, andere glänzen noch so neu wie am Tag ihrer Installation, so zum Beispiel die Haas Mini Mill und die Haas OL-1 Mikro-Drehmaschine.
ParaCrawl v7.1

This shiny day could not finish without installing light sensors on the robots they had built on the day before.
Dieser strahlende Tag konnte nicht zu Ende gehen, ohne Lichtsensoren an die Roboter anzubringen, die sie am Vortag gebaut hatten.
ParaCrawl v7.1

The spirit of the scene changes dramatically - from a ferocious thunderstorm to an optimistic shiny day, from the woods in flame to a melancholic rainy picture.
Die Stimmung der Fotos ändert sich dramatisch - von einem wilden Gewitter zu einem glänzenden Tag, von einem Wald in Flammen zu einer melancholischen regnerischen Szene.
ParaCrawl v7.1