Übersetzung für "Shift factor" in Deutsch
The
block
shift
factor
is
the
base-2
logarithm
of
the
number
of
128-byte
records
per
data
block.
Der
Blockschiebefaktor
ist
der
Logarithmus
zur
Basis
2
der
Anzahl
von
128-Bytes
Rekords
in
einem
Datenblock.
ParaCrawl v7.1
At
the
manufacturer's
request
the
engine
may
be
tested
on
a
third
fuel
instead
of
G23
(fuel
3)
if
the
?-shift
factor
(S?)
lies
between
0,89
(i.e.
the
lower
range
of
GR)
and
1,19
(i.e.
the
upper
range
of
G25),
for
example
when
fuel
3
is
a
market
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
der
Motor
statt
mit
G23
(Kraftstoff
3)
mit
einem
dritten
Kraftstoff
geprüft
werden,
wenn
der
?-Verschiebungsfaktor
(S?)
zwischen
0,89
(d.
h.
dem
unteren
Bereich
von
GR)
und
1,19
(d.
h.
dem
oberen
Bereich
von
G25)
liegt,
z.
B.
wenn
Kraftstoff
3
ein
handelsüblicher
Kraftstoff
ist.
DGT v2019
On
the
manufacturer's
request
the
engine
may
be
tested
on
a
third
fuel
(fuel
3)
if
the
?-shift
factor
(S?)
lies
between
0,89
(i.e.
the
lower
range
of
GR)
and
1,19
(i.e.
the
upper
range
of
G25)
for
example
when
fuel
3
is
a
market
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
der
Motor
mit
einem
dritten
Kraftstoff
(Kraftstoff
3)
geprüft
werden,
wenn
der
?-Verschiebungsfaktor
(S?)
zwischen
0,89
(d.
h.
im
unteren
Bereich
von
GR)
und
1,19
(d.
h.
im
oberen
Bereich
von
G25)
liegt,
z.
B.
wenn
Kraftstoff
3
ein
handelsüblicher
Kraftstoff
ist.
DGT v2019
At
the
manufacturer's
request
the
engine
may
be
tested
on
a
third
fuel
(fuel
3)
if
the
?-shift
factor
(S?)
lies
between
0,89
(that
is
the
lower
range
of
GR)
and
1,19
(that
is
the
upper
range
of
G25),
for
example
when
fuel
3
is
a
market
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
der
Motor
mit
einem
dritten
Kraftstoff
(Kraftstoff
3)
geprüft
werden,
wenn
der
?-Verschiebungsfaktor
(S?)
zwischen
0,89
(d.
h.
im
unteren
Bereich
von
GR)
und
1,19
(d.
h.
im
oberen
Bereich
von
G25)
liegt,
z.
B.
wenn
Kraftstoff
3
ein
handelsüblicher
Kraftstoff
ist.
DGT v2019
At
the
manufacturer's
request
the
engine
may
be
tested
on
a
third
fuel
instead
of
G23
(fuel
3)
if
the
?-shift
factor
(S?)
lies
between
0,89
(that
is
the
lower
range
of
GR)
and
1,19
(that
is
the
upper
range
of
G25),
for
example
when
fuel
3
is
a
market
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
der
Motor
statt
mit
G23
(Kraftstoff
3)
mit
einem
dritten
Kraftstoff
geprüft
werden,
wenn
der
?-Verschiebungsfaktor
(S?)
zwischen
0,89
(d.
h.
dem
unteren
Bereich
von
GR)
und
1,19
(d.
h.
dem
oberen
Bereich
von
G25)
liegt,
z.
B.
wenn
Kraftstoff
3
ein
handelsüblicher
Kraftstoff
ist.
DGT v2019
On
the
manufacturer's
request
the
engine
may
be
tested
on
a
third
fuel
(fuel
3)
if
the
?-shift
factor
(S?)
lies
between
0,89
(i.e.
the
lower
range
of
GR)
and
1,19
(i.e.
the
upper
range
of
G25),
for
example
when
fuel
3
is
a
market
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
der
Motor
mit
einem
dritten
Kraftstoff
(Kraftstoff
3)
geprüft
werden,
wenn
der
?-Verschiebungsfaktor
(S?)
zwischen
0,89
(d.
h.
im
unteren
Bereich
von
GR)
und
1,19
(d.
h.
im
oberen
Bereich
von
G25)
liegt,
z.
B.
wenn
Kraftstoff
3
ein
handelsüblicher
Kraftstoff
ist.
TildeMODEL v2018
It
is,
thus,
either
possible
to
choose
the
material
and
the
configuration
etc.
of
the
measurement
points
4
such
that
this
results
at
least
approximately
in
a
match,
or
to
empirically
determine
a
shift
factor,
in
order
to
deduce
the
position
of
the
fictional
“water
line”
from
the
position
of
the
“measurement
points”
prominence.
Es
bietet
sich
an,
entweder
Material,
Anordnung
usw.
der
Messpunkte
4
so
zu
wählen,
daß
sich
eine
wenigstens
näherungsweise
Übereinstimmung
ergibt,
oder
empirisch
einen
Verschiebungsfaktor
zu
ermitteln,
um
rechnerisch
von
der
Lage
der
Häufung
"Meßpunkte"
auf
die
Lage
der
fiktiven
"Wasserlinie"
zu
schließen.
EuroPat v2
According
to
the
BDEW's
Medium
Voltage
Guidelines,
grid
operators
will
be
able
to
demand
that
inductive
or
capacitive
reactive
power
be
fed
into
the
grid
with
a
shift
factor
of
0.95
from
July
2010.
Gemäß
der
BDEW-Mittelspannungsrichtlinie
können
Netzbetreiber
ab
Juli
2010
die
Einspeisung
von
induktiver
oder
kapazitiver
Blindleistung
mit
einem
Verschiebungsfaktor
von
0,95
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
desired
or
required
shift
factor
plays
a
decisive
role
here:
it
determines
the
amount
of
apparent
power
and
thereby
the
additionally
necessary
inverter
power.
Dabei
spielt
der
gewünschte
oder
geforderte
Verschiebungsfaktor
die
entscheidende
Rolle:
Er
bestimmt
die
Höhe
der
Scheinleistung
und
damit
die
zusätzlich
benötigte
Wechselrichter-Leistung.
ParaCrawl v7.1
If
the
block
size
is
1K
(8
records),
the
block
shift
factor
is
3
(i.e.,
8
=
23),
and
the
number
of
free
blocks
is
already
in
1K
units.
Ist
die
Blocklänge
1K
(8
Rekords),
dann
beträgt
der
Blockschiebefaktor
3
(d.h.
8
=
23)
und
die
Anzahl
freier
Blöcke
steht
bereits
als
1K
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
parameter
for
phase
shifting
is
the
shift
factor
cos(?),
which
can
have
a
value
between
0
and
1.
Messgröße
der
Phasenverschiebung
ist
der
Verschiebungsfaktor
cos(?),
der
Werte
zwischen
0
und
1
annehmen
kann.
ParaCrawl v7.1