Übersetzung für "Shetland islands" in Deutsch
This
rises
to
around
16%
for
the
Shetland
Islands.
Auf
den
Shetland-Inseln
sind
es
sogar
16
%.
Europarl v8
The
aid
has
been
granted
by
the
Shetland
Islands
Council
from
state
resources.
Der
Shetland
Islands
Council
hat
die
Beihilfe
aus
staatlichen
Mitteln
gewährt.
DGT v2019
She
lived
for
eight
years
in
the
Shetland
Islands
and
is
the
mother
of
two
children.
Sie
lebte
acht
Jahre
auf
den
Shetland-Inseln
und
ist
Mutter
von
zwei
Kindern.
WikiMatrix v1
This
trawler
is
moored
off
the
coast
of
the
Shetland
Islands
in
Scotland.
Dieser
Trawler
liegt
vorder
Küste
der
schottischen
Shetlandinseln
vor
Anker.
EUbookshop v2
Brough
Lodge
is
a
19th-century
Gothic
mansion
on
Fetlar,
one
of
the
Shetland
Islands
in
northern
Scotland.
Brough
Lodge
ist
ein
ehemaliges
Herrenhaus
auf
der
schottischen
Shetlandinseln
Fetlar.
Wikipedia v1.0
This
little
beauty
hails
from
the
rugged
archipelago
known
as
the
Shetland
Islands.
Diese
kleine
Schönheit
stammt
aus
der
zerklüfteten
Archipel
bekannt
als
die
Shetland-Inseln.
CCAligned v1
The
Shetland
Islands
and
the
coast
of
Norway
were
hit
particularly
hard.
Besonders
heftig
traf
es
die
Shetlandinseln
und
die
Küste
Norwegens.
ParaCrawl v7.1
Compare
fares
for
flights
to
Shetland
Islands
Area
and
for
flights
to
other
cities
of
United
Kingdom.
Vergleichen
Sie
Flugtarife
nach
Shetland
Islands
Area
und
andere
Städte
in
Vereinigte
Konigreich.
ParaCrawl v7.1
Life
on
the
Shetland
Islands
is
laid
back
and
the
people
are
very
friendly.
Das
Leben
auf
den
Shetland-Inseln
ist
entspannt
und
die
Bevölkerung
ist
sehr
freundlich.
ParaCrawl v7.1
The
South
Shetland
Islands
are
a
group
of
Antarctic
islands,
lying
about
north
of
the
Antarctic
Peninsula,
with
a
total
area
of
.
Die
Südlichen
Shetlandinseln
sind
eine
subantarktische
Inselgruppe
im
Südlichen
Ozean,
nördlich
der
Antarktischen
Halbinsel
gelegen.
Wikipedia v1.0
During
these
the
Romans
would
capture
the
Orkney
Islands
(Orcades)
for
a
short
period
of
time
and
obtained
information
about
the
Shetland
Islands.
Bei
diesen
konnten
die
Römer
kurzzeitig
die
Orkneyinseln
erobern
und
erlangte
Kenntnisse
über
die
Shetlandinseln.
WikiMatrix v1
The
Orkney
and
Shetland
Islands
were
not
to
be
combined
with
any
other
areas.
Die
Inseln
Orkney
und
Shetland
durften
nicht
mit
anderen
Regionen
zu
einem
Wahlbezirk
zusammengefasst
werden.
WikiMatrix v1